B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
快乐城堡~~~
快乐城堡~~~
快乐城堡~~~
快乐城堡~~~
快乐城堡~~~
快乐城堡~~~
快乐城堡~~~
     
2013年08月18日 星期日 放大 缩小 默认   
快乐城堡
工程师和程序员
朱思
  ◆ 朱思(编译)

  一个程序员和一位工程师一起坐在机场等候班机。

  这个程序员问工程师,愿不愿意做个有趣的游戏。工程师只想打个盹休息一下,就礼貌地拒绝了,低下头,闭目养起神来。

  程序员不依不饶,他解释说游戏极容易又很有趣,首先我问你问题,如果你不知道答案,你就给我5美元。然后你再问问题,如果我不知道答案,就给你5美元。工程师又一次拒绝了,他试着继续睡觉。

  程序员开始变得焦躁起来,他说:“好吧,如果你不知道答案,只要给我5美元,如果我不知道,就给你100美元。”这引起了工程师的兴趣,他觉得如果自己不答应恐怕也没法睡好觉了,于是就同意了。

  程序员问了第一个问题:从月球到地球距离有多远?工程师什么也没说,从钱包里拿出了5美元,递给了程序员。

  现在,轮到工程师了,他问程序员:什么东西在上山的时候三条腿,下来的时候四条腿呢?程序员看起来十分困惑。寻思了半天,他拿出了自己的笔记本电脑,打开浏览器搜索了起来。接着,他又拿起手机,询问了自己的同事。忙活了好一阵,垂头丧气的程序员摇醒工程师,递给他100美元。工程师彬彬有礼地接过那张百元大钞,又继续睡觉了。程序员有点恼火了,他摇醒工程师问道:“好吧,我输了,但答案是什么呢?”

  一句话也没说,工程师从钱包里掏出了5美元,递给程序员,又继续睡觉去了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:民生新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:目击
   第A07版:国际新闻
   第A08版:上海周2013上海书展特别报道
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:市民文化节
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:新智/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:谈话/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:招生培训/人才专版
爱的归来
夕阳的玫瑰
公寓里的别墅
伟大的秘密
工程师和程序员
一只呼唤自由的鹦鹉
怕的不是狮子
新民晚报星期天夜光杯/译文B11工程师和程序员 2013-08-18 2 2013年08月18日 星期日