早晨在起点站上车，常会遇到这一老一小。车途中，一遍又一遍听老人对小女孩讲些重复又重复的话：“宝宝，今天早饭吃得蛮好，在幼儿园里要乖。”“宝宝，晚上外婆给你烧老好吃的菜。”后来遇上她们，我就特地找离她们远点的座位。倒不是嫌老人话语口罗嗦，而是她疙里疙瘩的普通话让人受不了，就像吃夹生饭般的难受。一次，我忍不住问老人：“小人上海闲话听勿懂？”“听倒听得懂点，就是讲勿来。”“小人爸爸是新上海人？”“也是老上海人，伊拉从小搭小人开国语，我只好跟形势了。老早子汉语拼音没学好，迭格年纪再开国语终归半生不熟了。”老人对被讲普通话有些无奈。

　　记得我上学时，正逢大张旗鼓推广普通话之际，语文课上先是学注音字母，后是学汉语拼音，但放学后除了背诵课文外，不会再去开国语，偶尔有人蹦出句国语，大人会讲伊“老茄来”。大楼里“五洋杂居”，南腔北调，一些称呼也会带上籍贯，比如宁波阿婆、绍兴爷叔、苏州师母、小山东、小福建。家长里短，上海话中夹杂着各种方言。印象中除了广东话、福建话难懂外，其他方言还听得懂。

　　刚进厂时，周围的师傅都讲苏北话，一些年龄相仿的工友也会一口苏北话，用苏北话跟师傅套近乎更容易些。在这样的语境中，上海话很弱势。但师傅们并没有对我这个长得瘦弱、讲上海话的徒弟另眼相待，在体力活上还给予不少照顾，所以我对苏北话有一种亲切感。后来进机关工作，偶尔听到有位同事“秀”了几句苏北话，就像见到老乡一般。其实，她是地道上海人。那些年在苏北插队，上调当了老师。上课时不少学生普通话听不懂，要求老师讲他们家乡话。这下她犯难了，插队多年，苏北话会几句，但要诵读课文，功力差远了。为了能当老师，她下工夫练就了一口流利的苏北话，在学生和家长中很有亲和力。她用苏北话给我诵读了高尔基的《海燕》：在苍茫的大海上，风聚集着乌云……绘声绘色，极具语感，像是在念淮剧中的对白。

　　那些年，上海话在外名声不太好。外出开会，在外地同行面前，上海同事之间切忌说上海话，不然会被引起“排外”的误解。外地同行说，到你们上海买东西，营业员很冷淡，只讲上海话，问了几句还搭不上一句。或许当年是有些上海人有地方优越感，对上海闲话讲勿来称之为“米西米西炒咸菜”，但也可能是因为不会讲普通话而怠慢了外地顾客。如今上海商场，哪个营业员不会讲普通话？

　　那天晚上，在黄浦剧场看上海市人民滑稽剧团创作演出的曲艺专场《OK民生》，邻座竟是位中学生。我好奇地问他：“侬听得懂口伐？”“哪能会听勿懂，笑煞脱了。”原来男孩的母亲喜欢听独脚戏，他也耳濡目染喜欢上了，今晚母亲没空，他单独来观看了。看来，年轻人中还是有会讲上海话、喜欢上海闲话的。欢笑声中意外迎来了“老娘舅”柏万青。柏阿姨说，在市人大代表开会时，王汝刚请她为入选国家级“非物质文化遗产”名录的独脚戏作些宣传，她慨然应允，于是特意从电视台录制现场赶到这里当嘉宾客串。“老娘舅”用上海话有声有色讲述了调解中的几个故事，赢得全场一片掌声。

　　这些年单位新进了不少新上海人，流行讲普通话。山东籍的小胡却亦步亦趋地学讲上海话，虽不流利，但还流畅。问及学上海话的缘由，是更方便与大家交流；问及快速掌握的“秘诀”，是“勿要怕难为情，开口多讲。”看来，对上海话传承不必过于担忧，上海闲话还是要讲下去的。