原来，徐老伯家楼下新搬来一对外籍租户，夫妇俩也是好客之人，刚入住没多久，便经常招呼朋友来做客。徐老伯说，他和老伴年纪大，习惯早睡早起，可老外邻居却“昼伏夜出”，喜欢晚上喝酒聚餐开派对，经常闹到凌晨三四点才散，吵得他们没办法好好休息。为此，他好几次上门劝阻，但因为语言不通，沟通不畅，甚至引发了一些过激行为，幸亏其他邻居及时劝阻，才没有造成严重后果。

　　听完徐老伯的反映，吴兴居民区党总支书记包海瑾与居委干部立即走访周边的居民，进一步了解情况。大家都表示，外籍租客噪音扰民情况确实存在，并且因为语言不通无法很好地交流，希望居委会能帮忙解决。之后，居委干部与社区民警刘警官一起上门家访。

　　刘警官先对外籍租户的身份信息进行核实确认，并就居民反映的夜间噪音扰民问题进行沟通。为了更准确地交流，居委干部利用手机翻译软件，让外籍租客了解到他们的行为已经严重影响周边居民的日常生活，希望其在晚上10点以后保持安静。外籍租客这才意识到自己的行为欠妥，表示愿意配合，做到邻里和谐。

　　随后，居委干部和刘警官来到徐老伯家中，将处理结果告知，并表示如有问题可以报警，但千万不要与外籍租客发生过激行为。他们还表示，会保持后续跟进，确保外籍租客不再扰民。徐老伯和周边居民终于松了一口气，纷纷竖起大拇指，对社区民警和居委干部务实的工作作风深表感谢。

　　“海纳百川”是上海的城市精神，上海市民欢迎世界各地的朋友来这里旅游、工作、生活，但由于国情、地域的不同，很多生活习惯存在巨大差异，为此，也请外来的朋友尽量“入乡随俗”，千万不要因为自己的喜好而影响周边的邻里。  姚智英