45.你不认得我是谁吗 

　　我们来到了第二条走廊，这里的煤气灯调暗了。铺着地毯，贴着印花的墙纸，又有很多扇门。走廊两边挂着画框厚重的油画，都是名画的俗气仿制品。空气中有一股甜腻而令人不舒服的气味。尽管真相还没有完全展现，但我的所有本能都想离开这个地方，希望自己根本没来。 

　　“我们必须选择一扇门，”福尔摩斯喃喃道，“哪一扇呢？”门上没有标志，全都一式一样，光滑的栎木门和瓷把手。他选了离他最近的那扇，把它打开。我们一起朝里面看。看到木地板、小地毯、蜡烛、镜子、罐子和盆；看到一个我们没见过的长胡子男人坐在那里，只穿了一件白衬衫，敞着领口；还看到在他身后床上的那个男孩。 

　　这不可能是真的，我不愿意相信，但我也不能否认自己亲眼看到的证据，这就是“丝之屋”的秘密。它是一家声名狼藉的会所，专门为那些有钱变态男人设计的，罗斯也暂时是受害的孩子之一，难怪他逃走了，难怪他姐姐要拿刀来刺我，以为我是来抓他回去的。 

　　那长胡子男人发现了我们。“见鬼，你们在干什么？”他吼道。 

　　福尔摩斯关上了门。就在那一刻，楼下传来一声喊叫，这儿的主人进客厅，发现我们不见了。钢琴声戛然而止。我不知道下面该怎么办，但一秒钟后决定权就被夺走了。走廊上另一扇门打开，一个男人走出来，衣服穿得挺全，但显得凌乱，衬衫从后面耷拉出来。我一下就认出他来，是哈里曼警官。 

　　他看到了我们。“你们！”他叫道。 

　　他站住，面朝着我们。我没有再想，掏出左轮手枪，打出了会让雷斯垂德和他的警员冲进来帮助我们的那一枪。但我没有按约好的那样朝天射击。我瞄准了哈里曼，以一种我之前和之后都从未有过的杀人意图扣动了扳机。生平唯一的一次，我真正懂得了想要杀死一个人是什么感觉。 

　　我的子弹没有打中。在最后一瞬间，福尔摩斯肯定看出了我的意图。他大喊一声，立即伸手来抓我的枪。这足以破坏我的瞄准。子弹打偏，击碎了一盏煤气灯。哈里曼闪身逃跑，从另一道楼梯冲下去不见了。与此同时，枪声在整所房子里引起了惊恐。很多扇门一下打开，许多中年男人踉跄着冲到走廊上，四下张望，满脸惊慌和惶恐，好像他们多年来一直暗中提防自己的罪恶将被发现，这会儿猜到那一刻终于来了。下面传来木头碰撞声和叫喊声，前门被冲开了，我听到雷斯垂德在 

　　高喊。第二声枪响，有人尖叫起来。 

　　福尔摩斯已经冲向前去，推开所有挡着他的人，一路追赶哈里曼。苏格兰场的那个人显然断定大势已去，他要逃脱似乎是不可想象的———雷斯垂德已经赶到，他的手下会在各处把守。然而，这却显然是福尔摩斯所担心的。他已经跑到楼梯口，匆匆下楼。我跟在后面，我们一起下到底层黑白地砖的走廊里。这里一片混乱。前门开着，一股寒风吹进走廊，煤气灯闪烁不定。雷斯垂德的手下已经开始工作。拉文肖勋爵已脱去了斗篷，穿着一件天鹅绒吸烟衫从一个房间里跑出来，手里还拿着一支雪茄烟。他被一名警察抓住按在墙上。 

　　“把手拿开！”他嚷道，“你不认得我是谁吗？”他还没有意识到很快全国都会知道他是谁，并且无疑会对他和他的名字感到厌恶。“丝之屋”的其他顾客也已经被逮捕，跌跌撞撞，毫无勇气和尊严，很多人哭出了自怜的眼泪。管家瘫坐在地上，鼻孔流着血。我看到罗伯特·威克斯，那个贝利奥尔学院毕业的教师，被反扭着手臂从一个房间里拖出来。 

　　房子后面有一扇门，敞开着，通向一个花园。雷斯垂德的一名警员躺在门前，鲜血正从他胸口的一个弹孔涌出。雷斯垂德已经在给他包扎，看到福尔摩斯，他抬起头来，脸气得通红。“是哈里曼！”他吼道，“他下楼时开的枪。”“他在哪儿？”“跑了！”雷斯垂德指着敞开的门说。 

　　二话没说，福尔摩斯马上冲出去追哈里曼。我们来到外面的黑夜和旋舞的风雪中，我们沿着一条小径绕过房子侧面。夜晚已经变成一个黑白的大旋涡，连马路对面的建筑都看不清楚。这时我们听到一声鞭响和马嘶的声音，有辆马车猛冲向前，朝大门口狂奔。谁握着缰绳是毫无疑问的。我的心一沉，嘴里泛起苦涩的滋味，意识到哈里曼已经逃脱。