无情的雨，轻轻把你打醒。今天凌晨，射箭女团金牌梦碎！

　　又是1环，又是亚军，又是韩国队。在奥运会上，中国女子射箭队已4次夺银。更让人胸闷的是，8年前的雅典奥运会，射箭女团也是输了1环。

　　团体射箭比赛中，1环，是比头发丝还小的差距。但这层窗户纸，始终没有射破。不必讳言，千变云霞，不过四字文章，“技不如人”。

　　中国队此次派出的选手，是程明、徐晶和方玉婷。昨天的决赛中，她们以209比210、仅一环之差败北，目送老对手实现奥运女子团体项目的“七连冠”。

　　中国队还是年轻。这3名选手都是首次参加奥运会，平均年龄比韩国队要小3岁多。比赛中，韩国队曾有失误，雨战中射出3箭21环的超低成绩，让中国队领先2环。但随即经验丰富的韩国队调整了心态，迅速反超，接下来的3箭就弥补了差距，还反超中国队2环。

　　这1环，还输在心理上。韩国队最后一箭必须射到8环以上，才能夺冠。在比赛7环颇多的情况下，这要承受巨大的心理压力。结果对手稳稳一箭，得到9环。

　　赛后，韩国队惊叹“夺冠艰难”。而中国姑娘的不服气，摆在脸上，也放在心里。方玉婷赛后说：“想想我们训练的艰辛，一天平均要练四五百箭，现在最重要是放平心态。”

　　有的时候，胜利和成功，并不能让人真正的满足。有的时候，胜利者也许会感到空虚。

　　这不是自欺欺人。因为真正的快乐，往往发生在向上攀爬的过程中。对射箭女团姑娘们来说，经历过这样的挫折，不管结果如何，也足够了。

　　至于1环的差距，至于多年的拼搏，那又有什么？人活着，就要有理想，要拼尽全力去奋斗。至于结果，在来临前的一瞬，你永远不知道它是什么。

　　套用一句今天现场一名中国记者嚷给女子射箭姑娘的话，“加油，不放弃！”

　　当然不放弃，女子个人射箭的比赛，即将开始。下一箭，即将开始。　　　　　

　　特派记者  晏秋秋

　　（本报伦敦今日电）