A29:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年12月27日 星期五 放大 缩小 默认   
送别匡复先生
桂乾元
  桂乾元

  不久前,笔者亦师亦友的德语同仁余匡复教授突发脑溢血不幸谢世。去年底,他还和我一起参加上海外教社为商讨出版他撰写的修订版《德国文学史》有关事宜而设的午宴,席间他一如既往,谈笑风生,说到他去年应德国某高端研究会之邀,去柏林参加戏剧学术研讨会的经历和盛况时,更是眉飞色舞,恍若童孩。我们还打趣地调侃他:“这次洋款旅游收获真是不小啊!”想不到,此席竟是与先生的诀别。

  匡复先生上世纪50年代毕业于北京大学德语专业,毕生从事德语教学和德国文学研究,是我国德语文学研究的权威之一。他兴趣广泛,涉猎极多,对戏剧也颇有研究,尤其是对德国戏剧大师布莱希特的研究可谓精深。对德国音乐,他也造诣非凡,对贝多芬等音乐大师的代表性作品,分析、评介入木三分。他还喜好旅游,足迹遍布国内名胜古迹。在德国进修和访学期间,更是只身前往土耳其、埃及等“冷僻之地”,既拍照留念,又为国内报刊撰文,还亲历同声传译,翻译出版戏剧论著。难得的多面学者!

  先生出身杭州书香门第,生性耿直,能言喜讲,所以应了中国的一句老话“祸从口出”:在北大读书期间,他成了“内控右派”,离戴帽仅一步之遥。“文革”中,他当然不能幸免,长期被关押审查,被打成维护“封资修”的“小爬虫”。在人际交往中,他也因率直好说和自信过人的强烈个性,备受误会和争议。十年浩劫后,他重获解放,学术生命豪迈奔放。他先后撰写了《德国文学史》《当代德国文学史纲》和《德国文学简史》等十多部有关德国文学及其研究的大作,以及大量研究歌德及其名著《浮士德》和布莱希特戏剧理论方面的论著。他是上海翻译家协会、上海戏剧家协会和上海作家协会会员,论著等身,实在是个多产著作家。遗憾的是,他倾力修改和增补内容至120万字的《德国文学史》(修订版上下册)(笔者任责编)虽已付梓,却还未与读者见面,成了他的“遗世绝作”……先生走了,我国失去了一位率直童心的德国文学研究大家!

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论·随笔
   第A04版:综合新闻
   第A05版:广告
   第A06版:焦点
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:法治新闻
   第A10版:民生新闻
   第A11版:广告
   第A12版:专版
   第A13版:早间点击
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:财经新闻
   第A24版:地产资讯
   第A25版:社会与法
   第A26版:特别关注/社会与法
   第A27版:社会与法/年终盘点
   第A28版:东方大律师/社会与法
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:目击
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/热点解读
   第B04版:自贸之窗/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/升值空间
   第B06版:城里城外/陆家嘴金融城
   第B07版:陆家嘴金融城/股市大势
   第B08版:理念分享/陆家嘴金融城
   第B09版:陆家嘴金融城/证券服务
   第B10版:基金纵横/陆家嘴金融城
   第B11版:广告
   第B12版:彩票世界/陆家嘴金融城
   第B13版:广告
   第B14版:专版
   第B15版:陆家嘴金融城/聪明消费
   第B16版:网上网下/创业钱途陆家嘴金融城
   第B17版:家庭周刊
   第B18版:女性世界/家庭周刊
   第B19版:家庭周刊/花鸟虫鱼
   第B20版:上海人家/家庭周刊
   第B21版:现代家居
   第B22版:实用谋划/现代家居
   第B23版:艺术家具专版
   第B24版:广告
   第B25版:好吃周刊
   第B26版:美食物语/好吃周刊
   第B27版:好吃周刊/我家厨房
   第B28版:饕餮四海/好吃周刊
   第B29版:好吃周刊/美食地图
   第B30版:美食大观/好吃周刊
   第B31版:好吃周刊/优游食林
   第B32版:美食专列/好吃周刊
再遇贝托鲁奇, 追忆《末代皇帝》
南京的味道
送别匡复先生
邪气盛则实
夕照双桥(油画)
捐书记
健康三字经
新民晚报夜光杯A29送别匡复先生 2013-12-27 2 2013年12月27日 星期五