B08:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年08月17日 星期日 放大 缩小 默认   
天使与撒旦
朱思
  ◆ 朱思(编译)

  一天晚上,有个小偷闯入了某户人家。他看到一个苹果播放器,就想拿走。却突然听到一个怪里怪气的声音响起:“撒旦在看着你哦。”他不敢开灯,只好用手电环顾四周,心里在纳闷究竟怎么回事。

  他突然发现桌子上居然还有些现金,急忙跑过去想拿起来。结果又有声音响起:“撒旦在看着你哦。”这下,他确定不是自己幻听了,循着声音,他在阳台那儿发现了一个鸟笼,里面是只鹦鹉。

  他简直气晕了,忍不住问:“是你在叫吗?”“对。”鹦鹉居然回答。他又问:“你叫什么?”鹦鹉扇扇翅膀,说:“我叫‘天使’,我叫‘天使’。”贼笑了,这家人真有意思,鹦鹉的名字居然叫“天使”,他说:“既然你叫‘天使’,那么‘撒旦’是谁?”鹦鹉回答:“就是我家那只罗威纳猎犬啊。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:南京青奥会特别报道
   第A03版:南京青奥会特别报道
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:一周新闻人物
   第A07版:新闻面对面
   第A08版:新视界
   第A09版:新民图视绘
   第A10版:2014夏令热线特别报道
   第A11版:中国新闻·广告
   第A12版:国际新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:新民资讯
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:家装专版
故乡情
各有所思
无冕将军
叫三次才醒
骄傲的垃圾清理工
天使与撒旦
新民晚报译文/星期天夜光杯B08天使与撒旦 2014-08-17 2 2014年08月17日 星期日