2012年度诺贝尔文学奖得奖者莫言,于2014年12月1日至4日,首次旋风式访港,备受关注。
莫言在香港出席了两次公开活动,一是由香港公开大学举办,《明报月刊》、中华文化促进中心协办的莫言讲座;一是他接受香港中文大学荣誉博士学位。
以上都是台上的活动。
倒是台下与莫言接触,他较能放下拘牵。
第一晚莫言夫妇抵步,公大在尖沙咀洲际酒店欣图轩中菜厅设便宴招待。虽是散座,刚巧是临海的座位,隔着大型落地玻璃,可以眺望灯海璀璨的维多利亚海景及对岸圣诞灯火装饰下耸拔的建筑物。维多利亚海湾在灯火的烘托下,在夜香港的辉煌中沉醉了。
我对莫言说,我第一次见到他是上世纪九十年代初。他说是他与一批大陆作家访问台湾经香港时,由我作东请吃饭的。
那次大陆访台作家代表团阵容鼎盛,除莫言外,还有苏童、张炜、残雪等,都是上世纪八十年代迅速崛起举足轻重的中年作家。
与座有人说,当时很多人对莫言的作品不大了了。我表示,日本文坛对中国作家莫言,老早便刮目相看了。日本最权威的岩波文库,在上世纪九十年代只有两个中国作家入选,一是莫言,另一个是女作家残雪。可见日本人对中国当代文学的认识比我们更深彻。
莫言的作品,除了在日本风行,在韩国也很受重视。莫言说,他很早与1994年获诺贝尔文学奖的日本作家大江健三郎有来往。大江健三郎对莫言的作品赞赏有加,向诺贝尔文学奖委员会极力推荐莫言。莫言坦言,他的获奖与大江健三郎的推荐也有关系。
在谈话中,莫言问起金庸的情况,话题后来转入金庸武侠世界的人物。刘再复说男性主角他最喜欢令狐冲,莫言表示,他也喜欢令狐冲这个人物。谈话中,我要大家猜一猜金庸最喜欢的女子是谁?莫言猜是《倚天屠龙记》中的小昭,小昭除武功高外,人漂亮又温驯,男人最受用。
谈到《鹿鼎记》中的天下七个美女,金庸最喜欢的是哪一位?众说纷纭,莫言表示他最不喜欢爱吃醋的女子,所以他对建宁公主最反感。最后大家属意双儿。
我说,在某个场合,有人曾问金庸太太阿May,《鹿鼎记》中的女子,她最喜欢是谁?她的答复也是双儿。双儿武功高超,对男主人唯命是从,却不缠人,男主人每次遇难,她都奋不顾身加以保护,是所有男性的梦中情人。
第二次与莫言小范围的接触,是在12月2日公开大学讲座后的晚宴,除了文化界人士,出席也包括有立法会主席曾钰成、民政事务局副局长许晓晖等官员。
莫言在宴会上,反驳外界把香港比作“文化沙漠”的说法。他特别谈到香港文学,赞赏香港作家创作的勤奋,提到一些代表性作家,如刘以鬯、西西、黄碧云、董启章等,还重点说到他心仪的作家金庸。他表示,金庸的作品传播广泛,影响力极大,几乎有华人的地方、有井水的地方,都有金庸的读者。
莫言这一番意味深长的讲话,与会者无不感动。
莫言并不如某些人站在纯文学(或严肃文学)的制高点,轻视金庸武侠小说的成就,与此相反,对金庸作品,莫言表达了嘉许和欣赏的态度,使人肃然起敬。
刘再复的讲话中,谈到下午的演讲会上,有听众问莫言“文化在哪里”,莫言回答得很好:“文化就在生活中”。刘再复说:“文化在哪里”,通常都有一种误解,以为文化只在图书馆里。其实,书本固然是文化的一种载体,但文化的主要载体是在“活人”身上。他说,例如莫言,他身上就负载着最生动、最真实、最有土地气息的文化。莫言走到哪里,文化就跟到哪里。在中国的范围里,比如香港,莫言走到一个地方,那个地方就会出现一个“文化节”。今天就是公开大学的一个文化节,也是香港的一个文化节,而且也是最为生动、最为精彩的文化节。