布达佩斯,是位于多瑙河右岸(西岸)的布达和左岸(东岸)佩斯的合称。连接布达和佩斯的有好几座著名的桥,诸如伊丽莎白桥、自由桥、裴多菲桥等等,其中最有名的是链子桥。每个城市都有一个标志性的建筑,对于布达佩斯来说,它的标志就是链子桥。
跟其他人一样,链子桥很早以前就通过影像进入到我的记忆之中,那是电影《忧郁的星期天》。2014年10月,我到布达佩斯,跟我拥有共同的影像记忆的一个老友就在微信上问我,看到链子桥没有?我说肯定当然必须。
《忧郁的星期天》那部电影,一开头进入观众视野的,就是俯拍的链子桥。从绿色钢结构的桥身,镜头缓缓而下,进入布达佩斯的街景,然后进入故事的发生地——萨保饭店。之后,又好几次把情节推动的关键处放在了链子桥上。
《忧郁的星期天》1999年在德国和匈牙利发行,进而很快就成为全世界范围内的一部名片。这是一个先音乐再小说然后电影的创作过程。音乐指的是一首著名的歌曲,关于这首歌曲,有着相当传奇的故事。上世纪30年代的一天,匈牙利作曲家Rezso Seress与未婚妻分手,那天大雨滂沱,Seress望着天空,深深地叹息了一句:“What a Gloomy Sunday!(真是一个绝望的星期天!)”,随后他写下了一首十分凄美动人的歌曲《忧郁的星期 天》。接下来,Seress与各路唱片出版商接洽,纷纷遭到拒绝,其中一个出版商人道出原委,说不是歌曲不好,只是太忧伤太绝望了,人们听了不好(这种说法在之后果然成为了事实)。几个星期后,终于有一个出版商接受了这首歌曲,将之灌制成唱片发行了。
接下来就是一连串关于《忧郁的星期天》之绝望魔力的真实事件。1936年2月,布达佩斯的一个制鞋匠在其寓所自杀,遗书其中的一段就是《忧郁的星期天》的歌词。
现在回头来看,这首歌曲之所以成为厌世诀别的催化剂,跟当时欧美所处的环境有关,世界战争、纳粹灭犹、物质极度匮乏……欧洲沉入了黑暗的底部,人们在其中看不到光芒,这个时候,人们听到这样的歌,“忧郁的星期天,我度过无数,今日我将行向漫漫长夜;蜡烛随即点燃,你的夜与黑影分享我的孤寂;闭上双眼,就见孤寂万千,我无法成眠,然孤寂稳稳安卧;不要哭泣,我的朋友,因我终于感觉如释重负;最后一口气带我永返家园,返抵黑暗国度,心得安适……”
在布达佩斯的那几个晚上,在桥边,我有一种难言的不安,为什么我进入远方的通道总是依据我的阅读和观影的体验。这个通道对于我来说,太熟悉了,太习惯了,也太依赖了,所以我在想,那是不是也可以说太狭窄了?!太脆弱了?!