A28:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2015年04月23日 星期四 放大 缩小 默认   
泰坦尼克之爱
于婧
  于婧

  法国人和日本人莫名其妙地相爱着。这种相爱比杰克和露丝的船舱等级还要悬殊。一边是瘦死骆驼比马大的千金小姐,看到三等舱的金发帅小伙,心中好生喜欢,比矫揉造作多了些肆无忌惮,比循规蹈矩多了些离经叛道。另一边是一无所有的穷小子,遇到头等舱的破落贵族,怀揣出几分尊敬和怜惜,比颐指气使多了些平易近人,比装模作样多了些不拘绳墨。

  日本人对巴黎的向往简直毫无道理。文豪欧森外家中那养尊处优的千金欧茉莉在自己的唯美小说中用满腔的爱意设计了一些英俊并且富有的法国人,这种梦幻角色至今还深深地影响着日本漫画;法国人对日本的误读也相当严重,这位彬彬有礼的小家碧玉给自己的生活带来了前所未有的方便和舒适,邋遢懒惰服务又差的前贵族便以为自己找到了人间珍宝。殊不知这种镜花水月般的朦胧美感在触冰的一刻就要分崩离析。

  因此有了“巴黎症候群”这种说法。该症状描述那些天真的日本人,在来到巴黎的一刻因看到肮脏的地铁、恼人的搭讪以及傲慢的服务以后经不住梦幻破灭的打击,从此一蹶不振直到回国。而法国人和日本人真是连三天两夜的欢愉都无法享受。懒散、洒脱和利己主义对上整洁、拘谨和集体主义,除了好面子之外,两者根本水火不容。朋友由加里远嫁法国的几年间,对法国丈夫的怨言从有些厌烦一路升级到了难以忍受,该整洁的不整洁,鸡毛蒜皮的小事偏偏要计较。这艘婚姻的泰坦尼克号最后自然沉到了水底。由加里表示离婚是为了前夫好,因为“如果我再和他一起过下去,一定会犯下谋杀罪。”

  而中国人和法国人的联姻似乎要融洽许多。如果我们可以习惯夫妻间经络分明的AA制,那异国婚姻似乎也没太多争吵。可就是这AA制分了多少同林鸟。朋友小文每每说起以前的法国男友,常会夸一句“生活用品的花销他倒不太和我计较”,但最后总是愤恨地总结“但他们连生孩子这种事居然还要AA制!”事实上,法国人和中国人的冲突并不是AA制本身,而是法国人无所谓的态度。消极怠工,无所谓;奇装异服,无所谓;伤风败俗,那更是无所谓,因为那都是别人的事,只要不触及自己的利益,什么都无所谓。而AA制却是一个利益界线比较明确的事情,所以总要算算清爽。

  朋友小张正在法国单位实习,觉得法国职场勾心斗角的少。毕竟,在不触及自己的根本利益时,法国人才懒得“出花头”。没有碰到冰山的时候,何必考虑逃跑的事呢。 (发自巴黎)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:焦点
   第A06版:焦点
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:日本为何难谢罪
   第A18版:文化新闻
   第A19版:文化新闻
   第A20版:文化新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:目击
   第A25版:财经新闻
   第A26版:新民资讯
   第A27版:夜光杯
   第A28版:夜光杯
   第A29版:阅读/连载
   第A30版:资讯/市场之窗
   第A31版:市场之窗/资讯
   第A32版:广告
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/教育
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:军界瞭望
   第B06版:人物/军界瞭望
   第B07版:军界瞭望/战例
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:新民健康/医技
   第B10版:慢病/新民健康
   第B11版:新民健康/互动
   第B12版:好吃周刊
   第B13版:好吃周刊/美食物语
   第B14版:我家厨房/好吃周刊
   第B15版:好吃周刊/吃遍中国
   第B16版:美食大观/好吃周刊
   第B17版:新民楼市
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:广告
   第B20版:地产资讯/新民楼市
   第B21版:广告
   第B22版:地产资讯/新民楼市
   第B23版:新民楼市/地产资讯
   第B24版:大购网专版
在这个任性的春天里
泰坦尼克之爱
电视情缘
月有一种沦落的美(速写)
三言两语记
慎食虾皮
今宵灯谜
一个时代之结束
新民晚报夜光杯A28泰坦尼克之爱 2015-04-23 2 2015年04月23日 星期四