上海人民的老朋友、上海市荣誉市民、日本社会福祉法人旭川庄名誉理事长江草安彦先生因病于3月13日逝世。笔者留日期间，曾担任江草先生的特聘翻译长达九年余，与先生结下了忘年之交，也见证了先生为中国尤其是上海老龄事业的发展所做的重要贡献。

　　1926年，江草安彦先生生于日本冈山县。从冈山医科大学医学院毕业后供职于同校附属医院，后辞去在国立大学医院的高薪坦途，加入到旭川庄的艰苦创业中。旭川庄成立于1956年，如今已发展成为拥有数百个福利、卫生设施和2000多名员工的大型民办医疗福利机构集团，主营事业包括老年人福利、残疾人医疗福利、儿童福利、医疗卫生及医疗福利人才的教育科研培训等八大领域。

　　自从江草安彦先生于1985年起担任旭川庄理事长以来，老年人福利一直是旭川庄的核心事业。不仅如此，在理论创新及专业人才培养上，也多有创举。江草安彦先生早在40年前就提出了融医疗福利于一体（类似于医养结合）的理念，并在日本率先开办培养老年人非医疗护理专业人才即介护福祉士的专业及专门学校，且至今依然处于日本该领域最顶尖的位置。江草安彦先生也因此连选连任日本介护福祉士协会理事长、名誉理事长等日本老年人福利领域社会组织的负责人。

　　江草安彦先生大力提倡并躬身推动中日医疗福利事业的友好交流，而在诸多交流项目中，又以老龄事业为优先。他一生中大约到访中国各地150余次，其中绝大部分是到上海和民政及卫生界的各级人员商谈有关老龄事业的合作与交流。三十年来，江草安彦先生几乎访遍了上海的市级公办养老机构，与各界人士结下了深厚友谊。笔者也受他的委托，为国内各界译介了不少有关老年人福利的著作和资料。此间，江草安彦先生还先后安排上海民政系统及卫生系统相关人员赴日培训近千人次。每当有上海团组到访，不论级别高低，江草安彦先生总会于百忙中拨冗出面予以接待，甚至多次亲临授课，而坚持每每与团组共赴欢迎、送别晚宴更令人记忆犹新。江草安彦先生总是对大家说：“阿拉都是上海宁！”“我就是上海的老年人，上海老人的幸福就是我的幸福。”语调亲切平易，令人动容。

　　为了表彰先生多年来为我国福利事业尤其是老龄事业做出的贡献，先生先后获得上海市白玉兰奖、上海市荣誉市民及人民友谊贡献奖等奖项。抚今追昔，斯人已去，过化存神，中国人民和上海市民不会忘记江草安彦先生为我国尤其是上海老龄事业做出的贡献，包括笔者在内的有志于继续推进我国老龄事业者，将继承江草安彦先生遗志，不断前行。

　　（作者为留日法学博士 上海海事大学法学院副教授）