小时候“烙”下上海情结

　　“大师不在台上”是上交近来推出的服务会员的活动，就是让观众能与大师零距离接触。年近80的指挥家祖宾·梅塔，坐在演艺厅聚光灯下，身旁担任翻译和主持的是上交驻团女指挥张洁敏——巧的是，1998年梅塔受邀指挥张艺谋导演的《图兰朵》时，张洁敏就是他的指挥助理。

　　祖宾·梅塔道出了他与上海的情缘。他的叔叔在上海当棉纺厂厂长有25年之久。他的堂哥达迪，就出生在上海。当达迪四五岁第一次回到印度的时候，根本无法与堂弟交流，因为他只会说上海话，而祖宾只会说印度语。如今，达迪居住在美国密歇根，也是一位杰出的钢琴家，他至今会说上海话。“虽然我试着每天跟他学一句，但是还是没学会。”达迪的钢琴，就是跟着上海的一位匈牙利牧师学的。上世纪20年代，很多大艺术家像海菲兹等都来到了上海……

　　祖宾小时候家里的物件，几乎都是来自中国的，就连台布也是上海货。他还曾经在上海的奶奶家住过6个月，以至于他如今在孟买的家里，摆放的都是中国式样的艺术品，而不是印度风格的。

　　一年指挥150多场音乐会

　　这是祖宾·梅塔首次与上交合作，一口气合作两场。今晚的曲目是贝多芬的《莱奥诺拉序曲》第三号，作品72b等，14日晚则是马勒的D大调第一交响曲《巨人》以及舒伯特的b 小调第八交响曲，D759“未完成”。

　　“马勒第一”有5个乐章。祖宾·梅塔透露，马勒年轻时，有人抱怨5个乐章“太长了”，于是首演后，马勒主动把第二乐章去除了。因而大部分时候，我们听的都是没有第二乐章的“马勒第一”。此次，祖宾·梅塔恢复“全本”：“第二乐章也不过六七分钟嘛，现在看来，总长也就53分钟，还好啦！”

　　谈及与上交的合作，他表示：“德国人拉琴很精细，意大利人是用血在拉，但是最羡慕的还是中国音乐家”。因为在全球乐坛，越来越多的中国人乃至亚洲人，都占据了主流乐团的首席。“在欧美，我们选择首席乐手时都是拉起大幕，纯粹凭听到的乐声来判断的。结果，拉开大幕一看，中国人，再拉开大幕一看，还是亚洲面孔，不过，好像日本人在减少。”听众席里传来一些笑声。祖宾·梅塔思考着：“大概他们去从事其他专业行当了，就像以往犹太人中有很多音乐家，现在他们都转投金融了……”

　　如今，他还是保持着一年指挥150场的频次，并保持良好的状态。当被问及如何当一名好指挥时，他先开了个小玩笑：“别在乐队面前跳舞！”笑声还未平息，他就正色道：“现在乐团里都是最好的音乐家，他们5分钟里就知道你行不行，所以你必须具有充沛的知识，无论是对每一项乐器的演奏，还是对作曲家的深刻把握，只有先取信于自己，才能取信于人。”　　　　　　  首席记者 朱光