A31:特稿/连载
     
本版列表新闻
     
2015年09月02日 星期三 放大 缩小 默认   
二十四个比利
【美】丹尼尔·凯斯
  【美】 丹尼尔·凯斯

  49.报纸主编采访    

  那个星期,亚伦、阿瑟和比利轮流阅读作家送来的小说。读完后,比利告诉阿瑟:“我觉得可以让他为我们写书。”“我同意,”阿瑟说,“他表现内心世界的手法符合我们的要求。若想了解比利的问题,必须洞察他的内心世界,作家必须站在比利的立场来写这本书。”

  里根叫道:“反对,我不同意把我们的故事写成书。” “为什么?”亚伦问。“这么说吧!比利和那个作家谈话,你们也会发言,这样很可能把以前犯的事都说出来。”阿瑟考虑了一会儿说:“我们可以不把这些事说出来呀!”

  “此外,”亚伦说,“我们还可以随时脱身。如果发生伤害我们的事,比利可以随时中止这本书的写作。”

  “应该怎么做呢?” “只要否认我们说过的一切就行了,”亚伦说,“就说我们是假装自己具有多重人格,说明那些都是虚构的故事,就不会有人去买它。”“他们会相信吗?”里根问道。亚伦耸耸肩:“这没关系,出版商不会愿意冒险出一本可能是虚构的书。”“亚伦说得没错。”阿瑟说。“同样办法也可用于比利签署过的合同。”亚伦补充道。 

  “就说他无法胜任签约?”里根问。亚伦笑了:“我们不是‘因精神病获判无罪’吗?我在电话里和施韦卡特律师谈过这个问题。根据他说的,我们永远都可以说自己是在精神病状态下签署这份合同的,是考尔强迫我们签的。必要的话,还可以宣布那份合同无效。”

  阿瑟点点头:“也就是说,我们可以放心让作家为这本书寻找出版商。”“我还是觉得这样做不明智。”里根说道。“我认为出书对于我们来说非常重要,”阿瑟指出,“把我们的故事公之于世!虽然也有不少书涉及了多重人格症,但还从来没有过像比利这样的故事。如果世人因此了解了这些现象是如何发生的,那我们就为关爱人类的心理健康作出了贡献。”“另外,”亚伦说,“我们还可以赚很多钱!”里根接话道:“这是我今天听到的最好,也是最明智的讨论。” 

  “你就喜欢钱。”亚伦说。“这也是里根最有趣的矛盾,”阿瑟说,“他因贪财而偷钱。”“但是你知道,我每次都把我们剩下的东西和钱拿去帮助贫困的人。”里根说。“是吗?”亚伦笑了,“那我们还可以因慈善捐赠而抵税?”

  12月19日,当地报纸《阿森斯信息报》的主编给医院打电话,要求采访比利。比利和考尔均表示同意。

  考尔领着比利走进会客室,将他介绍给《阿森斯信息报》的主编赫伯、记者鲍勃以及摄影师盖尔。考尔展示了比利的画作,比利则回答了有关他的过去的问题,诸如企图自杀以及由其他人格主导等等。“对那些暴力行为你有何看法?”赫伯问,“阿森斯市的居民如何才能保证安全?如果你获准自由行动,如何确保你不会对本地居民的安全构成威胁?”

  “我认为,”考尔答道,“关于暴力行为的问题不应由比利,而是由另一个人格回答。”

  他带着比利走出会客室回到自己的办公室,要比利坐下。

  “比利,我认为你必须和阿森斯市的媒体搞好关系,公众有必要知道你不会对他们的安全构成威胁。总有一天,你会在不受监视的情况下自由地上街买绘画材料、看电影或者买汉堡包。报社的工作人员显然并无恶意。我想应该让他们与里根谈谈。”

  比利安静地坐在那儿,嘴唇微微动了一下,过了一会儿,把身体探向前说:“考尔,你疯了?”考尔辨别出了这个粗鲁的声音:“里根,怎么了?”“不能这么做,我们得让比利醒着。”“如果不重要,我不会叫你出来。” 

  “当然不重要,那不过是报纸的宣传!”“是宣传,”考尔谨慎地说,“但是公众需要保证,保证你们确实像法院说的那样不会对社会构成威胁。”“我不在乎别人怎么看,我不想让个人隐私出现在报纸的头条新闻里。” 

  “但在阿森斯市,必须与媒体保持良好的关系,当地居民的看法对你的治疗和你的权益有很大的影响。”里根想了一会儿,觉得考尔是想通过媒体证实他所说的是真实的,但考尔的话也有一定的道理。 

  “你认为这么做是正确的?”他问。 “当然,否则我不会这么建议。”“那好!”里根说,“我同意接受记者的采访。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:焦点
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:新民眼
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:广告
   第A07版:民生速递
   第A08版:广告
   第A09版:不屈的上海
   第A10版:上海新闻
   第A11版:上海新闻
   第A12版:上海新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:家装专版
   第A17版:战后70年反思录14日本篇
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:新民资讯
   第A22版:专版
   第A23版:文体新闻/文娱
   第A24版:文娱/文体新闻
   第A25版:文体新闻/体育
   第A26版:体育/文体新闻
   第A27版:文体新闻/体育
   第A28版:互动
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:特稿/连载
   第A32版:财经新闻
   第B01版:汽车周刊
   第B02版:车界车市/汽车周刊
   第B03版:汽车周刊/车界车市
   第B04版:我爱我车/汽车周刊
   第B05版:新民教育
   第B06版:校园内外/新民教育
   第B07版:新民教育/校园内外
   第B08版:校园通讯/新民教育
纪念抗日战争胜利七十周年诗词选
还我河山                 
沈寂口述历史
二十四个比利
新民晚报特稿/连载A31二十四个比利 2015-09-02 2 2015年09月02日 星期三