戏剧大师汤显祖的《牡丹亭》中，一个“幽”词系列计有18个：幽怨、幽窗、幽期、幽梦、幽谷、幽情、幽深、幽姿、幽香、幽冥、幽欢、幽隐、幽媾、幽辉、幽佳、幽室。可见这是一部专演人鬼之间的恋情、私愿、性事的“幽戏”，直教人想入非非、魂不守舍，因为《牡丹亭》的别名不就叫《还魂记》嘛？

　　且看《惊梦》一场的精彩唱词：“没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。则为我生小婵娟，拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛得远。俺的睡情谁见？则索因循腼腆。想幽梦谁边？和春光暗流转。迁延，这里情那处言，淹煎，泼残生问余天。”这里的“幽怨”和“幽梦”，恰是道破天机之处！原来这“幽”词的妙用，正乃《牡丹亭》中汇聚之精、通贯之气、总摄之神啊！