B13:上海闲话
     
本版列表新闻
     
2012年03月13日 星期二 放大 缩小 默认   
“烂铅皮”冒充“克罗米”
翁治方
  文 / 翁治方

  沪语里有句嘲弄人个闲话,叫做“烂铅皮冒充克罗米”。意思是讲明明一块勿上台面个“烂铅皮”,却装模作样,去冒充弹眼落睛个“克罗米”。葛末啥叫啥“克罗米”呢?搿个是指金属制品个外表,经过银白色个镍元素电镀后,产生了耀眼个效果。由于垃拉常温下,镍勿会告【与】空气里个氧起作用,所以迭种“克罗米”金属制品勿会生锈,蛮讨人欢喜个。但是假使一个人个处世为人,并非的的刮刮【实实在在】个“克罗米”,而是“烂铅皮”冒充个,搿就出毛病了——碰着迭种户头,侬肯定要厥倒【晕】!

  记得老里八早我住辣石库门个辰光,贴隔壁邻居叫阿海,蛮虚头虚脑个。随便啥事体,伊老欢喜摆“飙劲”【逞能】。勿但嘴巴浪老三老四,而且行动浪常常会鲜格格表现一番。结果因为底气勿足底子薄,常常弄巧成拙。譬如一道辣辣灶披间里烧夜饭,伊总要东惹惹西惹惹。看见人家烧啥个菜,总归要评头论足一番,应该哪能个,勿应该哪能个……弄得来伊像“侪懂【全能】大学”毕业个!有趟仔我想烧只麻辣豆腐,心里呒没底,正辣海犹犹豫豫,伊自告奋勇叫我让开,由伊来操刀。啥人晓得伊“起个咙咚锵”【一阵忙活】过后,“狗头浪抓抓、羊头浪摸摸”【东一榔头西一棒子】,完全呒没章法。伊摆起作料来,勿是辣摆少了,就是醋摆多了,乃末只好穷摆糖,最后烧出来迭碗豆腐,变成糖醋加麻辣了。害得我老婆当场现开销,讲侬哪能好相信伊迭种“烂铅皮冒充克罗米”个人啊!阿海横打招呼竖打招呼,一副拆仔烂污【闯祸】戆嗨嗨个“吞头势”【模样】,叫人哭笑勿得。

  联系眼门前个实际,我发觉阿拉现在好像经常会碰着“烂铅皮冒充克罗米”个事体搭仔人;“以次充好、以假乱真”个现象到处可见;一些黑心商家“摆花板、打闷包”个陷阱邪气多——像促销打折、网购快递、旅游消费、食品药品、电讯短信咾啥……真是“圈套连连、把戏多多”。一勿当心,侬就稀里糊涂拨垃冒充“克罗米”个“烂铅皮”忽悠、蒙骗、欺诈了,实在有点“吓人倒怪”【可怕】!所以我今朝搬出迭句上海闲话来提醒大家,一定勿忘记增强防范意识,走辣人生道路浪,就要像过“地雷阵”迭能,时时小心、步步为营——搿个勿是危言耸听,而是现实拨垃阿拉个警示!

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会特别报道
   第A03版:全国两会特别报道
   第A04版:全国两会特别报道
   第A05版:评论
   第A06版:综合新闻
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:财经新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:早间点击
   第A12版:中国新闻
   第A13版:法治视窗
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:“3·11”东日本大地震一周年重访
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:广告
   第A20版:文娱新闻·艺术
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:3·15专刊
   第A25版:3·15专刊
   第A26版:读者之声
   第A27版:广告
   第A28版:理财·银行保险
   第A29版:股市分析
   第A30版:公众服务
   第A31版:职场方圆
   第A32版:上海人家
   第B01版:长三角
   第B02版:长三角/社会·生活
   第B03版:长三角/文化·旅游
   第B04版:专版/幸福之门
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:旅游·城市
   第B10版:旅游城市/精华路线
   第B11版:旅游城市/游走都会
   第B12版:旅游城市/域外风情
   第B13版:上海闲话
   第B14版:读者俱乐部
   第B15版:读者俱乐部
   第B16版:读者俱乐部
   第B17版:资讯生活·旅游
   第B18版:资讯生活·旅游
   第B19版:资讯生活·旅游
   第B20版:资讯生活·旅游
   第B21版:资讯生活·旅游
   第B22版:资讯生活·旅游
   第B23版:资讯生活·旅游
   第B24版:资讯生活·旅游
   第B25版:资讯生活·旅游
   第B26版:资讯生活·旅游
   第B27版:资讯生活·旅游
   第B28版:资讯生活·旅游
三月三 荠菜上灶山
“烂铅皮”冒充“克罗米”
垃拉纽约淘烟缸
第五十二期题目
第五十一期题目获奖名单
说方言(九)
跳橡皮筋
第五十一题目答案
新民晚报上海闲话B13“烂铅皮”冒充“克罗米” 2012-03-13 2 2012年03月13日 星期二