11:阅读时分
     
本版列表新闻
     
2015年03月04日 星期三 放大 缩小 默认   
奥斯卡佳片来源于这些书
邢春燕
  第87届奥斯卡提名名单实在没有太多意外,不过值得注意的是,获最佳影片的《鸟人》和获得提名的《模仿游戏》《美国狙击手》以及获得最佳男主角奖的《万物理论》等影片,均改编自小说、人物传记,或从书中寻找灵感,也算是今年奥斯卡影片的一大特色,以下罗列了本届奥斯卡电影原著的在版中文图书。

  鸟人

  奖项:最佳影片、最佳原创剧本、最佳导演、最佳摄影

  片中话剧改编自雷蒙德·卡佛《当我们谈论爱情的时候我们在谈论什么》

  不得不提由冈萨雷斯执导、迈克尔·基顿主演的喜剧片《鸟人》,该片斩获包括最佳影片、最佳导演等9项提名,最后获得最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本和最佳摄影奖。

  虽然是一部原创影片,但片中部分内容灵感还是来自小说。迈克尔·基顿主演的过气演员转战百老汇,试图用一部自编自导的话剧作品咸鱼翻身。这部所谓的自编自导的话剧,改编自美国当代著名短篇小说家、诗人雷蒙德·卡佛的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。

  《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》于1981年4月出版时,美国具有传统的现实主义写作正处于萎靡不振的状态,取而代之的是各类试验性的后现代写作,小说流派多到了令人眼花缭乱的地步,如“超小说”“非虚构小说”“自省小说”和“寓言小说”等等。同时,短篇小说集的销售极为窘迫,即使是名家的短篇小说集,也只能卖出去几千本。卡佛的这本短篇小说集如同一针强心剂,为美国短篇小说写作注入了新的生命,对美国现实主义写作传统的复苏起到了决定性的作用。小说集里篇幅不长的17篇小说也使当时名不见经传的卡佛成了一个备受瞩目的小说家,并为他赢得了“美国的契诃夫”这一称号。

  万物理论

  奖项:最佳男主角

  改编自回忆录《飞向无限:和霍金在一起的日子》

  由詹姆斯·马什执导的传记电影《万物理论》也有不俗的表现,获最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳改编剧本提名,并获得了最佳男主角奖。

  影片聚焦著名物理学家、传奇人物斯蒂芬·霍金的青年时代,讲述了他和第一任妻子简·霍金始于剑桥大学的爱情故事及霍金患病前后的励志传奇。

  灵感则源于霍金前妻简·霍金的回忆录《飞向无限:和霍金在一起的日子》,原著中文版于2013年出版。作者在书中记述了他们的家庭生活,描写了一个天才科学家鲜为人知的故事,也述说了她作为一个残疾名人之妻的苦恼和困惑,以及对人性、社会、科学和宗教的思索。

  依然爱丽丝

  奖项:最佳女主角

  改编自小说《我想念我自己》

  朱丽安·摩尔凭借《依然爱丽丝》成为今年颁奖季上最佳女主角的最热人选,这一次也毫无意外凭借该片获得了本届奥斯卡最佳女主角。

  该片讲述一位事业有成、家庭幸福的成功女性爱丽丝·豪兰的故事。五十岁那年,爱丽丝发现自己的记忆力越来越差,有一天,她还突然在自己最熟悉的地方迷了路。医生的诊断彻底改变了她的生命,也改变了她与家人和世界的关系。她患的是阿尔兹海默病,她的记忆跟不上遗忘的脚步,她逐渐失去了自己的思想,也失去了与外在世界的连结。但是,在家人的浓浓爱意陪伴下,她勇敢地为每一天而活,为当下而活。

  影片改编自小说《我想念我自己》,2013年中文版推出,是哈佛大学神经学博士莉萨·热那亚的第一部作品。

  热那亚的研究主题是忧郁症之分子病因、帕金森氏症、药瘾、中风引发之记忆丧失等。她是美国阿尔茨海默病协会的网上专栏作家,积极参与国际痴呆症支持网络与美国痴呆症协会的活动。

  美国狙击手

  奖项:最佳音效剪辑

  改编自美国著名狙击手克里斯·凯尔同名自传

  这部由克林特·伊斯特伍德执导的战争传记片,上周末在北美的票房超过9020万美元,破历代1月份开画纪录,将原纪录提高一倍多。

  《美国狙击手》改编自美国著名狙击手克里斯·凯尔的同名自传,讲述了他的成长历程。原著于2012年1月3日出版,并很快登上了《纽约时报》畅销书排行榜。

  克里斯·凯尔是美国海豹突击队狙击手,美国海豹突击队隶属于美国海军,是世界十大特种部队之一,也是世界上最为神秘、最具震慑力的特种作战部队之一。凯尔有美国“最致命的神射手”称号,她最著名的战绩是2008年从1920米距离外以狙击步枪用一发子弹击毙敌人。

  2009年,凯尔服役10年后退役,原因是“为了挽救婚姻”。随后,凯尔成立了一家企业,专门提供军事及执法型狙击手的训练。2013年2月2日,凯尔在老家得克萨斯伊拉斯的一处靶场遭枪击身亡,嫌犯是一名患有PTSD(创伤后压力综合征)的陆战队员,凯尔和一名朋友去劝慰这名邻居,结果却令人遗憾。不过,据知情者称,这并非一起意外事故,而是蓄意谋杀。

  模仿游戏

  奖项:最佳改编剧本

  改编自“计算机科学之父”传记《艾伦·图灵传》

  该片根据安德鲁·霍奇斯所著传记《艾伦·图灵传》改编而成,讲述“计算机科学之父”艾伦·图灵的传奇一生,影片主要聚焦于艾伦·图灵在1940年代以前的经历。原著作者安德鲁·霍奇斯博士是牛津大学沃德姆学院院长,也是一位数学家,该书中文版已于2012年出版。图灵是历史上著名的同性恋之一,并因为其同性恋倾向而遭到迫害,这使得他的职业生涯尽毁。

  消失的爱人

  改编自吉莉安·弗琳同名小说

  虽然《消失的爱人》在金球奖上颗粒无收,但罗萨蒙德·派克凭借影片中的出色表现,获今年奥斯卡最佳女主角提名。导演大卫·芬奇用他一贯的悬疑手法,将已经大热的同名原著再次推向大众,让不少观众大呼过瘾。

  影片改编自吉莉安·弗琳的同名畅销小说,原著曾荣登《奥普拉》杂志2012年度“十大挚爱好书”,获全美最大实体书店“巴诺”、《出版人周刊》、《图书馆杂志》、《Inc.》杂志、《圣路易邮讯报》、《赫芬顿邮报》及全球最大书评网站“GoodReads”2012年度推荐好书,中信出版社也随即在2013年推出中文版,可见其魅力。

  涉足荒野

  改编自谢丽尔·斯特雷德的畅销小说《走出荒野》

  《涉足荒野》获最佳女主角和最佳女配角两项提名。影片改编自美国作家谢丽尔·斯特雷德(Cheryl Strayed)2012年的同名自传,讲述婚姻触礁,母亲去世,自己在绝望中生活多年之后,虽然毫无徒步经验,却独自一人踏上Pacific Crest Trail 远足之路,通过长途步行找回自我的故事。谢丽尔·斯特雷德著有3本畅销书《走出荒野》、专栏文章集《最美的小事》、小说《火炬》。

  作者:邢春燕 原文刊登于《东方早报》

     
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:特别关注
   第03版:生活备忘
   第04版:情理与法
   第05版:家庭计划
   第06版:家居生活
   第07版:缘份对接
   第08版:太太厨房
   第09版:大手小手
   第10版:妈咪宝贝
   第11版:阅读时分
   第12版:健康讲堂
   第13版:养生保健
   第14版:两性私语
   第15版:家庭收藏
   第16版:名人生活
奥斯卡佳片来源于这些书
家庭周刊阅读时分11奥斯卡佳片来源于这些书 2015-03-04 2 2015年03月04日 星期三