B06:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年05月16日 星期三 放大 缩小 默认   
“尽信网不如无网”
叶永烈
  叶永烈

  孟子曰:“尽信书,则不如无书。”在网络非常发达的今日,套用孟夫子的这句话,“尽信网不如无网”。

  前些天我在写作时,脑海里“蹦”出年轻时读过的“青蝇一相点,白璧遂成冤”这一诗句,用在文章中,但是记不得确切的出处。懒得去翻书架上的辞典,就在网上搜一下,结果有的说是“汉朝陈子昂”写的,幸亏我知道陈子昂是唐朝诗人;有的说是陈子昂《胡楚真禁所》一诗,把《宴胡楚真禁所》的“宴”字漏了;还有的竟然把“白璧”写成“白壁”,呜呼!

  又如,网上《夏丐尊散文集》、《夏丐尊精品集》之类比比皆是,还有互动百科“夏丐尊”条目介绍其生平等等,一看就知道把著名散文家、教育家夏丏尊误为“夏丐尊”。夏丏尊是浙江上虞人,原名夏勉旃。辛亥革命胜利之后的1912年,各地纷纷选举议员。夏勉旃无意问政,改名丏尊。丏,“遮蔽”之意。尊,在当地方言中与旃音近。改名丏尊,表明他无意官场。把丏尊误为“丐尊”——夏丏尊一下子变成了“丐帮首领”,荒谬之至,令人捧腹。

  不久前我去东北林业大学开讲座,主持人在向学生介绍我的时候,称我的笔名是“萧通”。当时我感到惊讶,因为我从来没有用过“萧通”这个笔名。一问,方知他们所依据的是“百度百科”的“叶永烈”条目。我上网查了一下,果真百度百科关于我的条目的第一句话就是错的,称我的笔名是“萧通”。其实我年轻时用的笔名是“萧勇”,“萧”是“小”的谐音,“勇”是“永”的谐音。我要求百度百科加以修改,可是至今未改。百度百科这一错,造成“一错百错”,因为许许多多网站关于我的简介都是照抄百度百科。网上的“互动百科”、“搜搜百科”、“推理百科”等等的叶永烈条目以及100多条关于我的简介,都说叶永烈笔名“萧通”!中小学语文课本选入我的作品,不少教案中关于我的简介,也这么“拷贝”。网络上这种“照抄不误”,造成了“照抄错误”。其实稍微查对一下,“百度知道”、“上海百科”就写着叶永烈笔名萧勇。

  如今记者为了便捷省事,常常打电话进行采访,而采访之后又不给我看过就见报,报道中的错讹就借助于网络不断扩散。例如,我说钱学森曾经收到过一封信,问他中国核武器的研究问题,他回了四个字:“问道于盲”。这是因为钱学森致力于火箭、导弹研究,并不参与研制核武器(除核导弹外)。结果那年轻记者写成“问道者盲”,不仅文理不通,而且意思相反!显然他不懂“问道于盲、借听于聋”这样的成语。又有报道说我第一次见钱学森时,钱学森“穿着一双白球鞋,戴着一顶帽子,看起来像个普通的老农。”那时正值壮年、一身军装的钱学森怎么会“像个普通的老农”?其实我说的是2010年访问95岁高龄的火箭专家任新民院士,却被张冠李戴为钱学森。这样的报道上网之后又被别的记者“拷贝”,谬种流传,变成陆游笔下的“错,错,错”!

  网络时代的到来,给人们带来莫大的方便。记得在20多年前,研究某一专题,要向中国人民大学的资料中心订阅剪报,他们把全国各报刊上这一专题的相关文献复印,逐月寄来。如今只要轻点鼠标,一下子就能从网络查到许多相关信息。博客、微博的出现,大大降低了写作的门槛。过去要发表一篇作品,是很不容易的。作家胡万春曾经告诉我,他向报纸投稿,在遭到200多次退稿之后,才终于发表了第一篇“豆腐干”,总共才120个字,只相当于今日的一条微博而已!如今人人都可以在网上开博客,写微博,随时随刻发表作品。然而发表的容易并不等于写作可以随随便便、漫不经心,尤其是在引用网络资料时要注意辨伪,严防以讹传讹。

  海外经常会“精心编造”关于中国政坛的种种荒诞的政治谣言,借助网络广泛传播,诸如“彭加木出现在美国华盛顿餐馆”等等,不一而足。网络上的种种谣言,应止于智者。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:评论
   第A05版:要闻
   第A06版:广告
   第A07版:焦点
   第A08版:综合新闻
   第A09版:综合新闻
   第A10版:民生新闻
   第A11版:目击
   第A12版:科教卫新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:法治新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:早间点击
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:财经新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:国际新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:广告
   第A25版:广告
   第A26版:文娱新闻
   第A27版:广告
   第A28版:体育新闻
   第A29版:体育新闻
   第A30版:体育新闻
   第A31版:体育新闻
   第A32版:汽车/汽车资讯
   第B01版:心理周刊
   第B02版:心理/实验
   第B03版:心理/情感
   第B04版:读者俱乐部
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:汽车/车界车市
   第B11版:汽车/车界车市
   第B12版:汽车/车界车市
   第B13版:教育周刊
   第B14版:教育周刊/每周聚焦
   第B15版:教育周刊/家校互动
   第B16版:教育周刊/专版
   第B17版:教育周刊/家校互动
   第B18版:教育周刊/升学指导
   第B19版:教育周刊/早教沙龙
   第B20版:人才/留学移民
   第B21版:人才
   第B22版:人才/留学移民
   第B23版:人才/招生留学
   第B24版:人才/招生移民
走,看外滩源去
“尽信网不如无网”
崇明老师
中国式的“怪兽”教育法
用途广泛的“智能灰尘”
今宵灯谜
灵性茶宠
新民晚报夜光杯B06“尽信网不如无网” 2012-05-16 2 2012年05月16日 星期三