B04:上海闲话
     
本版列表新闻
     
2012年10月24日 星期三 放大 缩小 默认   
新上海人眼中的上海话
曾声威
  文/曾声威(复旦大学学生)

  我是复旦大学的一名在校学生,既是一名新上海人,也是新民晚报个读者。来上海勿过两年,我已经对搿座城市个历史、文化产生了浓厚个兴趣。特别是上海闲话版刊出以后,加深了我对上海方言搭上海人生活个了解。我也邪气关注上海方言个传承和发展。通过平常个积累跟细心观察,有了对上海闲话个进一步认识,希望自家能更快个融入上海。

  我是的的刮刮个新上海人。两年前头,当我拿起背包跑出浦东机场个辰光,就要紧想望望上海真实个样子。齐巧迭个辰光,发生勒意外个收获,拉拉开往市区个大巴车前头,一个上海阿姨跑过来搭我讲:“朋友,侬到啥地方?”看我糊里糊涂,阿姨豪燥变成功浓重口音个普通闲话。介简单个言语,却让我感受到扑面而来个上海味道,迭个就是我收到个第一张上海名片——上海闲话。 

  上海闲话,老早拨我个印象是模糊、负面、俗气个,伊被赋予交关地域歧视个含义。直到生活拉拉迭座城市,每天品味伊个气息,我才觉着上海闲话个价值搭仔活力是一道勿可忽略风景。 

  上海闲话是上海人个母语。母语能传达老真实个情感,辣辣街头巷尾,我听到交关上海人个问候,“侬好”“饭吃过 ?”“搿抢身体好 ?”“谢谢侬”“再会”,软糯中夹带亲切,平实中饱含温情。有辰光,我也会得碰到上海人个脾气性情,“做啥啦?”“哪能?哪能?”“脑子坏脱啦”,眼看寸步勿相让,火山可能爆发,却辣末生头停脱啦。原来上海人侪晓得适度原则,得不偿失个买卖从来勿做。 

  上海闲话也是上海生活个丰富体现。一个新上海人,可能勿会得讲上海闲话,但是某些传神个上海词汇老早就派用场了。平常工作辰光,我会得听到“拎得清”“淘浆糊”“勿搭界”,休闲时,我会得遭遇“十三点”“洋泾浜”“豁翎子”,拖着慵懒尾音告讲拨你听“好勿啦”。看来浑然一体个上海气质呒没上海闲话,味道少仔交关。 

  上海闲话还是上海文化个重要载体。搿两年,有关上海话保护搭传承个信息邪气多,蛮扎劲个,实际浪向是迭座城市文化认同个衰退危机。蹲拉上海,我搭交关上海人轧朋友,发现伊拉侪接受了多元开放个新式教育,遗憾个是,伊拉为此付出了相应个代价,搿就是母语上海话精髓个消退。假使有一日,上海闲话呒没勒,勿晓得阿拉会得是阿里种心态去面对? 

  上海个城市节奏老快个,立辣十字路口个上海闲话,就像大观园里个刘姥姥,有眼搞勿清爽。作为新上海人,我珍视上海闲话个独特魅力,也期待上海闲话能走好自家个路,尽量保持那恬淡与优雅吧。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论
   第A05版:焦点
   第A06版:广告
   第A07版:综合新闻
   第A08版:十年之变喜迎党的十八大特别报道
   第A09版:民生新闻
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:法治新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:早间点击
   第A16版:目击
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:国际新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:文娱新闻
   第A25版:体育新闻
   第A26版:体育新闻
   第A27版:广告
   第A28版:广告
   第B01版:心理周刊
   第B02版:心理/实验
   第B03版:心理/情感
   第B04版:上海闲话
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:汽车/车界车市
   第B11版:汽车/车界车市
   第B12版:汽车/汽车资讯
   第B13版:汽车/汽车资讯
   第B14版:汽车/我爱我车
   第B15版:职场方圆
   第B16版:家居装潢
   第B17版:教育周刊
   第B18版:教育周刊/早教沙龙
   第B19版:教育周刊/金爱心专版
   第B20版:教育周刊/升学指导
   第B21版:教育周刊/升学指导
   第B22版:教育周刊/升学指导
   第B23版:人才/招生留学
   第B24版:人才/留学移民
   第B25版:人才
   第B26版:人才/招生留学
   第B27版:人才/留学移民
   第B28版:广告
   第B29版:新民楼市
   第B30版:新民楼市
   第B31版:新民楼市
   第B32版:新民楼市
爆大米子
“专用券”搭“转一圈”
我有双“懂经”鞋
水调歌头中秋
懂经dengjⅰn
新上海人眼中的上海话
光郎头
新民晚报上海闲话B04新上海人眼中的上海话 2012-10-24 2 2012年10月24日 星期三