A17:文娱新闻
     
本版列表新闻
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
~~~《新恋爱时代》一剧两版引热议
     
2013年06月14日 星期五 放大 缩小 默认   
“非诚勿扰”“百里挑一”PK?
《新恋爱时代》一剧两版引热议
孙佳音
■ 《新恋爱时代》剧照 图TP
  电视剧《新恋爱时代》已在江苏、东方两大强势平台开播,王海鸰担纲编剧的青春爱情故事开门收视不俗,只是这部青春偶像剧不得不“一鸡两吃”,江苏卫视播出是“剧版非诚勿扰”,东方卫视则删除了剧中关于《非诚勿扰》的几乎所有戏份,并整合全台资源宣传,俨然一部“百里挑一之新恋爱时代”。

  连日来,“一剧两版”引发了业内外一场激烈的讨论。有业内人士认为,这样的“改剧事件”,其实折射了卫视自制剧在“闯市场”中的种种尴尬和无奈。

  一鸡两吃

  被称为“剧版非诚勿扰”的《新恋爱时代》为江苏卫视自制大剧,自然从剧情到角色,都和王牌综艺节目《非诚勿扰》有很多关联,除了总体有男女相亲的戏以外,更是将《非诚勿扰》节目场景搬到了剧中,因此黄金搭档孟非黄菡在剧中也首次以“演员”的身份现身。而东方卫视则在开播前宣布,“《新恋爱时代》中包含的《非诚勿扰》画面都会做剪切,剧中所有涉及《非诚勿扰》的情节将会最大化删减,并将其打造成彻底的“百里挑一版《新恋爱时代》”。也就是说,电视荧屏首次出现一部剧两个不同版本同时播出的状况。就此,有网友调侃:“那是不是意味着,这部剧到了湖南卫视,就可以叫《我们约会吧之新恋爱时代》;到了浙江卫视,就可以叫《爱情连连看之新恋爱时代》呢?”

  艰难破冰

  为打造强势品牌、抢占独家资源,这几年各大卫视尤其是实力出众的一线卫视,都不同程度在自制剧领域试水。可一个微妙的业界定律就是:绝大多数的自制剧,尤其是那些明显打上了品牌烙印的作品,都是自家制作自家播,顶多也就是出售网络版权——省级卫视之间的资源交流几乎没有,壁垒非常鲜明。最近几年来,自制剧可谓是一直在“自制自播”“自娱自乐”的圈中原地打转。

  于是,自制剧《新恋爱时代》江苏、东方两家同步播出可以说是“意义非凡”,这意味着一家强势卫视首次将自制剧卖给了另外一家强势卫视。据了解,东方卫视此次购剧花费超过3000万元,可谓不菲。“真的难以想象居然有卫视把自家平台拿出来,去播竞争对手的剧”,有业内人士毫不讳言。

  多家定制

  在最新的广电总局22条规定文件中规定,“省级卫视播出机构如需对卫视综合频道黄金时段播出电视剧的长度进行调整,应提前征得剧版权方和其他同时拥有该剧播出权机构的同意,并报电视剧管理司认可备案”。但由于电视剧市场买方远远强势过卖方,一般销售合同中对删改并不会作出非常具体的规定,各家卫视在具体播出过程中也有相当的自由度。这回东方卫视删减掉《新恋爱时代》中两场《非诚勿扰》录制,并剔除了人物对话中关于“非诚勿扰”的话题,也没有引起江苏方面丝毫的不快。

  对于其他卫视的品牌痕迹“容不得一点沙子”的举动,其实并不是第一次上演。在赵宝刚出品的电视剧《北京青年》热播时,因为剧情开头有某求职节目的植入,有卫视也毫不留情使出了“剪刀手”。如今的卫视竞争已经白热化,在影视剧植入越来越深入、越来越频繁的现状下,类似的卫视品牌的植入,必然是版权销售过程中的一大禁忌——而这一点,在卫视自制剧领域,尤为明显。

  江苏卫视负责《新恋爱时代》宣传的张毅还告诉记者,“最初买片的时候,东方卫视提出要我们帮助将剧中《非诚勿扰》替换为《百里挑一》,我们也是同意的。只是看完样片后他们觉得单独替换影响整体性,就作罢了。”或许,如果卫视的自制剧不满足于“一枝独秀”,希望在市场销售上有更广阔的渠道,那么也未尝不可在制作之初,就尝试出品多版的可能。人家《钢铁侠3》,不就产生了多国特供版吗?  本报记者 孙佳音  

  

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:神十飞天会天宫特别报道
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:焦点
   第A06版:综合新闻
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:专版
   第A10版:社会新闻
   第A11版:法治新闻
   第A12版:早间点击
   第A13版:中国新闻
   第A14版:广告
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:财经新闻
   第A24版:社会与法
   第A25版:社会与法/时事热议
   第A26版:海上拍案/社会与法
   第A27版:社会与法/东方大律师
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:阅读/连载
   第A31版:读者之声
   第A32版:目击
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/世经经纬
   第B04版:峰会透视/陆家嘴金融城
   第B05版:峰会透视/陆家嘴金融城
   第B06版:理念分享/陆家嘴金融城
   第B07版:陆家嘴金融城/证券指南
   第B08版:广告
   第B09版:广告
   第B10版:升值空间/陆家嘴金融城
   第B11版:陆家嘴金融城/城里城外
   第B12版:热点解读/陆家嘴金融城
   第B13版:热点解读/陆家嘴金融城
   第B14版:创业钱途/陆家嘴金融城
   第B15版:陆家嘴金融城/聪明消费
   第B16版:网上网下/陆家嘴金融城
   第B17版:家庭周刊
   第B18版:女性世界/家庭周刊
   第B19版:家庭周刊/花鸟虫鱼
   第B20版:上海人家/家庭周刊
   第B21版:现代家居
   第B22版:实用谋划/现代家居
   第B23版:艺术家具专版
   第B24版:家装专版
   第B25版:好吃周刊
   第B26版:美食物语/好吃周刊
   第B27版:好吃周刊/我家厨房
   第B28版:吃遍中国/好吃周刊
   第B29版:好吃周刊/美食大观
   第B30版:广告
   第B31版:家装专版
   第B32版:广告
“非诚勿扰”“百里挑一”PK?
田子坊艺术中心开放
“全娱乐推广联盟” 打造“聚集”效应
《旋风小子》剧组重聚
杨丞琳渴望“全能”
20多位大力士 3个小时大搏斗
“海上寻古”展书画
今晚电视
《中国梦之声》 明起一周双播
未亮嗓 先出拳
新民晚报文娱新闻A17“非诚勿扰”“百里挑一”PK? 2013-06-14 2 2013年06月14日 星期五