B07:上海闲话/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
闲话闲画~~~
闲话闲画~~~
闲话闲画~~~
闲话闲画~~~
闲话闲画~~~
     
2014年06月22日 星期日 放大 缩小 默认   
闲话闲画
世界杯:捣浆糊外文
阿仁
  文图 / 阿仁

  采访世界杯要有好笔头、好身体、好外语。前两项我是强项。两个钟头里我可以写出近8000字个稿子。我还可以三天三夜勿困觉做我欢喜个事体。外语是我的弱项。虽然我从中学到大学读了八年个英文,但勿用功,“英格力须”交关交关蹩脚。亏得踢足球、看足球、写足球、评足球呒没太好个外文也来三。足球也算一门世界语,任何国家、任何肤色个人都看得懂。何况我还是一个漫画家,以图画来代替语言交流呒没问题。中国个文字就是从象形文字里发展出来个,讲不来外文个车子、房子,画部车子、画幢房子,外国人看得懂个。辣球场里,辣看台上也勿太需要外语,进球了就随着大家喊,失球了也跟牢大家喊。就是用阿拉上海闲话来吼叫,也呒没啥人来白侬个眼睛。大家开心。

  勿会外文,上馆子吃饭是个问题。一本餐单送上来以后,我是文盲干部,一行字看勿懂,一只菜点勿出。服务生很有修养,毕恭毕敬立辣我旁边。我勿紧勿慢摸出白纸簿,三笔两笔画出一只鸡来。服务生奇怪煞脱了,眼睛瞪得老大,嘴巴也张开了。不过伊还是老聪明灵活个,伊马上领会了,客人想点一道鸡肉个正餐。前菜是沙拉,还得有盆汤。搿就随服务员高兴了,反正送上来啥我就消灭啥。吃得老满意个。辣美国个辰光,我就多拨点小费,来奖励服务生“看图说话”个本事。辣成功培训了搿样一个善解图画个服务生之后,搿家餐厅就成了我个定点饭店。只要我一进门,伊个服务生就迎上来。看得出,伊也欢喜我搿个与众勿同个老顾客。我画牛,就上牛排。我画鱼,就上鱼排。一天我画了鸡,服务生马上连连点头:“OK、OK!”我讲:“NO!NO!”伊有点呆顿顿了。我辣纸上画个鸡屁股后面又画了两只圈,还画了箭头指向搿两只圆圈。服务生笑出声来,伊又弄懂了,我要吃鸡蛋。我马上又画了头牛,牛肚皮下还添了大奶奶,添了几滴奶水,箭头一指。我相当愉快个尝到了煎蛋,喝到了牛奶。我以图画点菜吃饭,呒没一次以失败告终个。当然,认得我个餐厅也对我扫了盲,让我辣几天里学会了讲洋文个交关菜名。我去过法国、德国、俄国一大串国家,法文、德文、俄文前学后忘记,还是我个图画派用场,捣浆糊式外语畅通无阻。

  画图,是我一生个薄技。学勿好外语个,就快点去速成画图。带好一支笔、几张纸,保管侬走遍天下。哈哈。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:百姓故事·要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:要闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:新闻面对面
   第A08版:一周新闻人物
   第A09版:国际新闻
   第A10版:新民资讯
   第A11版:人才专版/招生留学
   第A12版:东方大律师
   第A13版:新民法谭
   第A14版:2014巴西世界杯特别报道
   第A15版:2014巴西世界杯特别报道
   第A16版:2014巴西世界杯特别报道
   第A17版:2014巴西世界杯特别报道
   第A18版:2014巴西世界杯特别报道
   第A19版:广告
   第A20版:2014巴西世界杯特别报道
   第A21版:文娱新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B03版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B04版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B05版:记忆/星期天夜光杯
   第B06版:星期天夜光杯/新智
   第B07版:上海闲话/星期天夜光杯
   第B08版:星期天夜光杯/百姓纪事
   第B09版:金色池塘
   第B10版:金色池塘/长命百岁
   第B11版:晚晴风景/金色池塘
贴仔封条个电灯
一早上镇孵茶馆(下)
长锭要,长锭!
世界杯:捣浆糊外文
衣裳竹头
新民晚报上海闲话/星期天夜光杯B07世界杯:捣浆糊外文 2014-06-22 2 2014年06月22日 星期日