精通双语收获惊喜

　　冯茵伦今年22岁，目前就读于韩国延世大学传媒专业，“其实我之前已经被上海一所高校录取了，不过所读的专业实在不喜欢，就退学后来了韩国，念了自己喜欢的传媒专业。”今年夏天放假回上海时，小冯报名参与了本报夏令热线的志愿者，当了一个多月的实习记者。

　　这两天，身边的韩国志愿者同伴都很羡慕小冯。原来，就在周四，小冯和其他志愿者一起趁着休息间隙去了棒球场旁的朴泰桓游泳馆，正好遇上中国游泳队在训练。

　　“我本来在看台上，没想到底下中国队的教练听说我会中文，就直接把我叫了下去。”小冯回忆，叫她的正是孙杨的教练张亚东，下去之后孙杨的按摩师还让她帮忙捣鼓了一下手机APP，“孙杨当时就在我身边的泳池里训练，教练在给他掐秒表。”见小冯看得津津有味，张亚东教练主动开了口，“想不想要签名？孙杨？焦刘洋？”就这样，小冯轻而易举拿到了两人的签名，顺带还有中国代表团的小徽章。

　　韩国粉丝也爱孙杨

　　孙杨和朴泰桓，韩国人更喜欢谁？小冯给出了让人出乎意料的答案，“也是孙杨吧，韩国人当然很尊重和喜爱朴泰桓，你想这游泳馆都叫他的名字了，他毕竟是韩国第一个游泳奥运冠军，总有些高高在上的感觉。”小冯说，“孙杨就完全不一样，韩国女孩子几乎都知道他，觉得他长得很高大、很帅，看上去很阳光，身材也很棒。”

　　“韩国人对中国的歌星似乎不太感冒，他们对中国流行歌曲的认识，还停留在《甜蜜蜜》那个阶段……”小冯说，反倒是中国的电影明星和体育明星，更受韩国年轻人欢迎，“很多韩国人都很喜欢汤唯，不单单是因为她嫁给了韩国人。”至于体育明星，孙杨当然是不二之选。

　　确实，在姚明、刘翔、李娜之后，这位中国体育明星已经越来越受到世界的关注，在经历了一系列的负面风波后，本届亚运会也许就是孙杨重塑形象的最好机会。

　　韩国姑娘都整过容

　　在韩国生活学习了一年多，小冯对这个近邻也有了更多的认识。谈笑中，记者说起了亚运会开幕前的一则新闻，说的是仁川亚运会此次选用的礼仪小姐，都是没有整过容，纯天然的。对此，小冯不太买账：“那怎么可能？韩国姑娘每个人都整容！”小冯告诉记者，她的韩国同学里，几乎所有人都是念初中时就开双眼皮了，“也许是遗传的关系吧，韩国人单眼皮很多，但姑娘们都觉得双眼皮更好看。”

　　而到了将要成年的年纪，韩国姑娘们又想着去垫高鼻梁骨了，“韩国姑娘都觉得整容这个事情得越早越好，而且是必须要做的，这样长大之后痕迹就不会这么明显……”

　　小冯告诉记者，仁川亚运会期间，她都会在棒球场当媒体服务志愿者，“传媒正好是我的专业，这次来了这么多中国记者，这也算是一个不错的学习机会吧！”

　　特派记者 许明 （本报仁川今日电）