十七、李茗沁见了,却紧张起来
李茗沁解释道,三人服饰都不同,并非偶然。中间人戴乌纱直筒帽,是宋朝大儒苏东坡喜爱的穿着,左边一位头扎道家小巾,是道士,右边一位身穿百衲灰袍,显然是出家人。这三人象征着儒、道、佛,就是中国历史上说的三教合一。画中三人在品尝一种名醋,叫“桃花酸”,喝了后,都眉头皱起来,神态很生动,如果喝酒,不会这样皱眉头。这是一幅古代中国传统的《三酸图》。
三酸图?克拉克娜一脸茫然。
伯伦摇摇头说,从没有听说过。
李茗沁微笑地看着克拉克娜,继续说,三酸图,是中国传统绘画题材,其来源,宋朝时,金山寺看家和尚佛印,邀苏东坡、黄庭坚品尝自酿的桃花醋,品尝之后都皱眉喊酸,人们称其为三酸。之后经常出现这类绘画,画面均为一和尚、二文士围着大缸品尝桃花醋,画面时常透露一种诙谐感,寓意明显,即使各思想流派原先很对立的,也能找到共同点。熟悉中国历史的都知道,佛教刚开始传进中国,并不受欢迎,原因很简单,中国文化自成系统,对外来文化不怎么重视。明代成化皇帝朱见深,上台后提倡“三教合一”,他还亲自设计了一幅《一团和气图》,原本的《三酸图》刚好表现三教合一这个主题。
太平说,一个例子难以说明问题。克拉克娜点头道,如果再有一个例子,说服力更强了。
李茗沁到了此刻,才稍稍松了一口气说,在贵国东京梅池纪念馆就藏有一幅画,15世纪中期室町时期的画家画的《三酸图》,就是这个题材,题跋明确说明画中三位人物,苏东坡、黄庭坚、佛印禅师,三人品尝“桃花酸”,眉头皱得更夸张,神态十分有趣。
克拉克娜问,两张画类型相同,人物也一定相同吧?
李茗沁说,这倒未必,画三教合一,不一定非要画孔子、老子、释迦牟尼,之后习惯用托名来表现这个主题,比如穿三教之衣,来表三教之名,暗示三大宗教就可以了。不出现圣人,可以以他人替代、托名,除了上面提到的,还有陶渊明、慧远等。托名现象在中国文化里十分普遍,如道家寺庙本来应该供奉老子,后来出现了关公,这不等于说关公替换了老子,而是说关公被供奉到了如老子一样的地位。在瓷器领域,托名现象更是普遍,比如康熙、雍正、乾隆三朝,常常喜欢落永乐、宣德、成化款,如此托名,多为表示尊重。
克拉克娜连连感慨地说,中国文化与众不同,博大精深,一个简单图案就可以解释得这么丰富,简直可以做一篇论文。其实,我原先一直很困惑,始终认为这个图案有特别含义,与通常的借酒消愁图案不同,我查阅了很多资料,作过一番研究,但没有什么收获。现在看来,毕竟是中国人,对自己的文化肌肤相亲,了如指掌。
有人叫,不能只听他一个人的,要找出图片来。伯伦说是的,孤证不证。克拉克娜说,这个建议采纳,就要电脑旁的工作人员上网查找。
工作人员在电脑上找了好长时间,没找到。李茗沁觉得自己已汗流浃背。克拉克娜说,再试试。一会儿,工作人员叫道,找到了!众人涌上前,仔细察看,果然有这一幅图。
伯伦说,仁者见仁,智者见智,应该按原先的答案,否则不公平。
克拉克娜笑道,这个规定当然由我来把握,这是一场娱乐性比赛,又像一场学术交流,特别是李先生一番发言,给我印象至深。这个三教合一题材,意义重大,不愧是古老中国文明的产物,对于一个真正的文明而言,追究差异不是目的,追究差异不是为了争斗,不是为了你死我活,特别对于今天的世界,解决差异的最好途径,就是“和”“合”。由此看来,这件文物图案意义深远。李先生、太平君都是我朋友,他们两位都喜欢这一批文物,我谁也不想得罪,所以通过这个比赛来决定胜负,显然,李先生能够获得这一批货的全部,还包括一些欧洲精品瓷器。
这时,光头举手叫道,请问克拉克娜小姐,你认为这批瓷器中是不是《三酸图》最值钱?场面原本有些严肃,现在一下子哄堂大笑,气氛活跃起来。
克拉克娜说不是,随后从桌子底下拿出一样东西,两手捧起,是这件!众人哇地叫起来。李茗沁见了,却紧张起来。