要评最佳中译英，no zuo no die可位列前五名。

　　“不作就不会死”曾风行一时——简称为“作死”——郭美美是典型之一。她自称红会经理并秀豪车，遭网友“人肉”和批评后，仍继续大秀奢腐生活，最后遭了系狱之灾。

　　“不作就不会死”提出了个人行为的“度”的问题，可用“过犹不及”来解答。每个人在社会生活中，都要以法律道德来束缚自己，不过分炫耀张扬，避免招致无妄之灾。

　　这几天，一则“暴打”视频成了热门事件，相关讨论也渐渐地要向争吵转变了。如能在讨论的基础上形成一些共识，促进各界对交通现状更深入探讨，在纷扰之后或许能给社会沉淀一点价值。如不然，则所有的争吵都只是一地鸡毛。

　　看完视频，感受正是no zuo no die。这个事件中，女驾驶者在快速道上毫无征兆地突然横跨三条车道强行变道，导致后车陷于致命危险境地，其行为已是危害公共安全了。

　　短短十年内，中国爆发式进入汽车社会，因此没有合理的缓冲期，缺乏汽车文化生成、积累和继承的时间过程。全球票房大卖的《变形金刚》系列电影，就根植于美国深厚的汽车文化背景。中国新一代青少年，很多已成为“汽车人”忠实拥趸，他们对宇宙文明，对碳基生命、硅基生命等充满好奇，对物质与生命的各层次都有自己的思考。然而，对于怎样让道路文明更进一步，在我们国家，无论汽车驾驶者还是交通管理者，都还来不及充分学习、消化。驾驶汽车在路上，你每天都会遇到很多疯狂事件，典型的是恶意变道和随意插队，还有车辆从各种辅道毫不避让地进入主道。许多驾驶者在变道时不打转向灯，如同森林里的野兽一样乱窜。所有这些行为，不仅增加了交通事故的发生概率，也导致道路交通越来越堵塞。如果驾驶者对生命缺乏尊重，对自身行为缺乏自我约束，当他或她拥有汽车这个速度武器时，就会变成可怕的道路杀手。

　　看完“暴打”视频会发现，只要任何一方冷静下来，不再挑衅，恶性事件就不会发生。如男驾驶者容忍，收油、刹车，摇摇头继续开车，不去斗气追逐，这次可能酿成重大交通事故的恶意变道，就会在几秒钟之内化于无形，没有任何人会提起——这是每天发生在道路上无数起恶性变道的现实。因为没有酿成恶性事件，大部分都消失了，如浪花消失于海洋。

　　对这个女驾驶者的驾驶方式，我深恶痛绝。我每天在路上都会碰到这种恶意变道，但默默地忍受着被持续不断地侵犯。不过，每天在路上，看着各种双黄线变道、掉头，各种快速道边随意停车，看着各种随意变道等行为，实在是要吐吐槽才行。

　　打人事件自有相关部门依法进行处理。男方可被起诉暴力伤害，女方也可被诉危害公共安全。社会有识之士，则应理性地深入讨论，而不是口沫横飞地争吵，应通过交流与探讨给社会留一点经验教训。

　　交通管理部门也可以借机提升道路管理水平。如市中心主干道要严禁随意停车，在非主干道划定固定停靠点。而对于恶意变道者，对于交通违规者，必须要严格处罚。如果网络“人肉”的数据属实，女方汽车已有几十次交通违规记录而没有及时处理，那么交通管理部门也应及时反思，以提升城市交通管理水平和交通执法水平。