A31:记忆/连载
     
本版列表新闻
     
2015年07月22日 星期三 放大 缩小 默认   
二十四个比利
美 丹尼尔·凯斯
  【美】 丹尼尔·凯斯

  7.一定要严加惩处   

  比利递给她一张折着的纸条:“这是我的假释监督官星期五给我的。” 

  朱迪打开纸条,看见那是假释委员会发出的“拘留令”,要求监禁比利,并通知他将就其违反假释规定召开第一次调查庭。因为在实施拘捕时,警方在他的公寓里发现了武器。朱迪知道他的假释将被取消,而且会立即被遣返到辛辛那提市附近的利巴农管教所等候审判。

  “听证会将在下周三举行,不过我们会想办法让你留在这里。你留在哥伦布市,我们才方便和你见面。”“我不回利巴农管教所。”“你先别紧张。”“他们说我做过的事,我一点儿都不记得。” “这个问题稍后再谈,现在你必须站到那边的高台上去,站在那儿就行,你办得到吗?”“好吧。” “把头发整理一下,让他们清楚地看到你。”

  警官领着比利走上台阶,和其他人列队站在一起。他站在第二号的位置上。 

  台子上站着4个人供人指证。护士唐娜已经指证过作案的嫌疑犯,因而无需再参加这次指证。她已前往克里夫兰去找她的未婚夫。辛西娅·门多萨是“克罗格”商店的店员,她曾被要求兑现一张支票。她没有指证比利,选的是三号。另外一位是在8月遭人强奸的妇女,是否选二号她犹豫不定。凯莉则说站在台上的人都没有八字胡,因而不敢确定,但是二号男子似乎在哪里见过。波莉则做了很明确的指证。

  11月3日,陪审团认定比利有罪:3起绑架案、4起强奸案和3起抢劫案,所有指控均属一级重罪,每一项罪名均可判4年至25年有期徒刑。 

  检察局很少干预辩护律师的指派,即使是重大的谋杀案。通常的程序是由重案组主管提前2至3周随机指派一名高级检察官负责。但是,郡检察长乔治·史密斯召见了两位高级检察官,要求他们负责这个案子,并说明校园色狼案已激起公愤,一定要严加惩处。

  特里·谢尔曼检察官今年32岁,长着一头黑鬈发和浓密的八字胡。他对性犯罪嫌疑犯一向非常严苛,颇以从未在任何强奸案中输给陪审团而深感自豪。他查阅档案资料时大笑着说:“这个案子赢定了,拘捕证据完美无缺,这小子要倒大霉了。公共辩护律师这回没戏唱了!”伯纳德·扎利格·亚维奇检察官今年35岁,隶属刑事检察局。他是比朱迪和施韦卡特早两期的学长,因而很了解这两人的个性。施韦卡特还曾经是他的属下,因为他在未进入检察局工作前担任过四年公共辩护律师。他同意谢尔曼检察官的看法,这是自他担任检察官以来对检方最有利的一个案子。

  “最有利?”谢尔曼问道,“物证、指纹和身份证明,我们全拿到了,可他们什么都没有。”

  几天后,谢尔曼与朱迪见面。他决定直接摊牌:“比利的案子没什么商量的余地,我们已经拘捕了嫌疑犯,检方将要求判他重罪。你没什么牌可出。”但亚维奇考虑得更多。他担任过公共辩护律师,因而知道朱迪和施韦卡特会怎么做。“他们还有一条路可走!申诉当事人患有精神病。”谢尔曼听罢不禁放声大笑。

  第二天,比利用头撞墙企图自杀。 “他不想活着接受审判。”施韦卡特得知这个消息后对朱迪说。 “我认为他经受不起审判的考验,”她说,“我们得向法庭声明,他无法为自己辩护。”“你希望他接受精神病医生的检查?” “我们必须这么做。”“天哪!”施韦卡特说,“我现在就能想象报纸新闻会采用什么标题。” 

  “见鬼去吧!那个男孩一定是有什么地方不对劲。我不知道问题在哪儿,但你也看到了,他在不同的时间会有截然不同的表情。他说不记得强奸一事,我相信他说的是真话。他应该接受检查。”“费用谁出?”“我们有基金呀!”她回应道。 “是啊,好几百万美元呢!”“好了,别逗了,我们应该付得起一位精神病医生的费用吧!” “去跟法官说吧!”施韦卡特一脸的不情愿。 

  法院同意推迟下次开庭的时间,允许比利接受精神病医生的检查。接下来,施韦卡特便将注意力集中到即将在星期三早晨8点半由假释监督官召开的听证会。 

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政新闻
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:2015年夏令热线特别报道
   第A07版:2015年夏令热线特别报道
   第A08版:民生速递
   第A09版:不屈的上海
   第A10版:上海新闻
   第A11版:上海新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:新民资讯
   第A14版:中国新闻
   第A15版:广告
   第A16版:广告
   第A17版:互动
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:文体新闻
   第A21版:文体新闻/文娱
   第A22版:体育/文体新闻
   第A23版:文体新闻/体育
   第A24版:新民健康
   第A25版:新民健康/专版
   第A26版:慢病/新民健康
   第A27版:新民健康/医技
   第A28版:财经新闻
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:记忆/连载
   第A32版:蓝天下的至爱
   第B01版:汽车周刊
   第B02版:车界车市/汽车周刊
   第B03版:汽车周刊/我爱我车
   第B04版:汽车资讯/汽车周刊
   第B05版:新民教育
   第B06版:校园内外/新民教育
   第B07版:新民教育/招生移民
   第B08版:校园通讯/新民教育
与天壤而同久 共三光而永光
角落里的向日葵
二十四个比利
新民晚报记忆/连载A31二十四个比利 2015-07-22 2 2015年07月22日 星期三