A31:阅读/连载
     
本版列表新闻
     
2015年08月21日 星期五 放大 缩小 默认   
二十四个比利
【美】 丹尼尔·凯斯
  【美】 丹尼尔·凯斯

  37.已有7种人格融合成了一体

  6月14日星期三晚上,罗莎在音乐室里仔细聆听着汤姆敲小鼓。她知道亚伦曾玩过这种乐器,在目前的融合阶段,他的水平显然无法与亚伦单独敲时相比。

  “我觉得自己偷了亚伦的天赋。”他告诉她。“你还是汤姆吗?”“我是融合体,还没有名字,这令我很担心。”“可别人叫你比利,你不是也答应了吗?”“没错,我是答应了。”他说道,然后继续敲出爵士乐节奏的鼓点。“什么原因让你觉得无法继续这么答应?”他耸耸肩。“我想,要是一个人就会简单些。好吧!”他继续打鼓,“你就继续叫我比利吧。”

  融合工作无法一蹴而就,不同阶段所需时间亦不相同。现在除了阿瑟、里根和比利外,已有7种人格融合成了一体。为了避免错误,阿瑟将这个新融合的人格称为“肯尼”。然而大家却无法接受,还是将“他”称为比利。

  晚上,一名患者将从比利的字纸篓中找到的一张纸条交给伊佳。纸条看来像是遗书,因此比利立即受到严密的监控。根据伊佳的报告,这个星期以来,比利不断重复融合与分裂的过程,但进行融合的时间似乎越来越长。7月14日,比利几乎一整天都在进行融合,外表看来非常平静。

  日子一天天过去,融合工作持续进行,但比利有时会出现意识失控的现象。

  8月28日,朱迪和施韦卡特再次来到医院探望他们的当事人。他们告诉哈丁医生,距离法官规定提交鉴定报告的时间只剩下3个星期了。如果哈丁医生认为融合工作已完成,而且当事人也具备了行为能力,那么弗洛尔法官便将确定开庭日期。

  “我们需要事先讨论一下在审判时采取什么策略,”阿瑟说道,“因为我想改变辩护方式。里根愿意承认那3件抢劫案并接受惩罚,但他并无强奸企图。”“但在法院起诉的10项罪行中,有4项是强奸罪。”

  “根据阿达拉娜的说法,那3名女子都十分合作,”阿瑟说,“她们之中并没有人受到伤害,而且都有逃跑的机会;阿达拉娜还说,她已经把一部分钱分别还给了她们,若再加上社会保险,她们实际得到的钱比损失的还要多。”“那些受害者并没有提及这一点,”朱迪回应道。“那你相信谁呢?”阿瑟不屑地说,“她们?还是我?”“如果3个人中只有1个人反驳阿达拉娜的说法,我们会质疑那个人。但是,如果3个人都不承认……你知道,这些受害者彼此并不相识,而且也不会互通消息。” “也许有一个人愿意说出事实。”“你怎么知道当时发生了什么事?”朱迪问,“你并不在现场呀!”“但阿达拉娜在!”阿瑟说。 

  朱迪和施韦卡特都不认为受害者会合作,但他们知道阿瑟所说的是阿达拉娜的看法。

  “我们可以和她谈谈吗?”施韦卡特问。阿瑟摇了摇头:“因为她做了那些事,已经被我们放逐,不能再让她出现。没有可能。”“这样的话,我们只好维持最初的抗辩立场,”施韦卡特说,“做无罪辩护,因为当事人患有精神病。”

  阿瑟冷酷地看着他,嘴唇微微颤抖:“你不能代替我们承认患有精神病!”“这是我们唯一的希望。”朱迪说道。“我并没有精神病,”阿瑟的语气相当坚定,“不要再说了。” 

  第二天,朱迪和施韦卡特收到一张纸条,比利声明不再需要他们的辩护,他要为自己辩护。“他又开除我们了,”施韦卡特说,“你怎么看?”“我没看到什么纸条,”朱迪说,同时将纸条归档,“纸条丢了。我是说,由于我们伟大的档案系统,这张纸条或许需要6个月或7个月的时间才能找到。”

  在随后的几天里,另外4封解雇通知书都被锁进了档案柜。由于朱迪和施韦卡特拒绝答复这些信,阿瑟最终放弃了解聘他们的念头。

  “提出精神病抗辩,我们就能赢?”朱迪问。施韦卡特点燃烟斗吐出一口烟:“如果卡洛琳、特纳、玛琳娜、哈丁和科尼利亚愿意作证,说明犯罪发生时比利正处于精神分裂的状态。根据俄亥俄州的法律,我想我们有机会赢。”

  “但以前你说过,迄今尚无多重人格症患者在犯下重大刑事案后,能以精神分裂为由免受刑罚。”

  “这个嘛……”施韦卡特微笑道,“威廉·米利根将会是第一个案例。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:时政·要闻
   第A06版:专版
   第A07版:评论/随笔
   第A08版:记忆中中的抗战
   第A09版:民生速递
   第A10版:上海新闻
   第A11版:上海新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:互动
   第A14版:新民俱乐部
   第A15版:中国新闻
   第A16版:新民资讯
   第A17版:广告
   第A18版:战后70年反思录⑥德日篇
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文体新闻
   第A22版:专版
   第A23版:文体新闻/文娱
   第A24版:专版
   第A25版:文体新闻/体育
   第A26版:体育/文体新闻
   第A27版:财经新闻
   第A28版:广告
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:街拍/目击
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民法谭
   第B06版:新民法谭
   第B07版:新民法谭
   第B08版:新民法谭
   第C01版:新尚
   第C02版:人物
   第C03版:潮事
   第C04版:摩登
金宇澄:洗牌年代(2)
苏州河,黎明来敲门
二十四个比利
新民晚报阅读/连载A31二十四个比利 2015-08-21 2 2015年08月21日 星期五