说起谭元元，她的故事和她的舞蹈一样令人印象深刻：小时候家里不同意她学舞，全靠妈妈丢了一枚硬币才决定；15岁参加国际芭蕾舞比赛，获得7名评委打出的7个满分，扬名世界；至今单身，仅有的几次恋爱也都无果而终……

　　5年前的奇迹

　　今年的上海国际艺术节，是谭元元所在芭蕾舞团于2009年后的首度访华。舞团特别为她整合了一台现代芭蕾专场，纪念她进团20周年。专场有4支舞，谭元元一个人跳3支，囊括了从新古典主义到现代派芭蕾的不同风格，要技巧、要表达，难度很大。为了能在专场上有着最佳表现，她放弃了舞团首场的《吉赛尔》，“因为跳这个体力透支太大，没办法，我觉得很可惜。”她对记者说。

　　记者知道，谭元元不跳《吉赛尔》，还有个小心结——5年前，她因为《吉赛尔》受过一次大伤。当时在做动作时，用力过猛，造成整个胯骨脱臼。医生劝她做微创手术，但术后恢复几率不到3成，还必须停演2年。“那次受伤，几乎终止了我的舞蹈事业。很多人劝我别跳了，包括我的爸爸妈妈。”回忆起这段往事，元元依然一副心有余悸的样子。最终，她放弃手术，用中医和瑜伽自医，在2个月后奇迹般地重新回到舞台。

　　25年后的流泪

　　谭元元第一次登台是在13岁的时候，演完后跑到台下嚎啕大哭。“我说我不要再上台了，怎么这么恐怖？练了三四个月，一个变奏下来，就都乱了。”那时的元元尚未蜕变成白天鹅，一上台，看着追光灯会头晕，腿脚都不听使唤。

　　与首次登台相隔25年后，谭元元在今年10月23日站在国家大剧院的舞台上，再次流下泪水，“因为我从未经历过如此令人震撼的谢幕”。一般来说，中国观众的习惯是在演出结束后，舞台幕布降下时就会离开。但那天晚上，大剧院的幕布上下起落3次，观众依然站在那里疯狂鼓掌。“我很激动，他们的掌声是对我20年的舞蹈生涯的肯定，我觉得，此前所有的辛苦和纠结都在那时烟消云散了。”

　　20年的专业舞者

　　20年的专业舞蹈生涯中，谭元元休息最长的时间是2周——为了养伤。对舞者来说，一旦歇息下来就很难重返舞台。“比如你一个礼拜休息两天，如果超过了这点时间，第3天你就会觉得什么东西不对劲了。”每天训练，肌肉对于人的动作产生记忆，形成自然反应，一旦停下来，反应马上就减弱了。所以对舞蹈演员来说，最辛苦的就是要日复一日，重复做着已经做过无数次的动作。

　　谭元元曾经说过自己35岁就退休，昨天面对记者疑问，她不好意思地笑：“话说得太满了，对我来说，能在舞台上多跳一分钟都是开心的。”团里每年都会为她量身定做不同的舞蹈作品，正是这些挑战，拉长了她的舞蹈生涯。“虽然我不能保证还能再跳几年，但我会珍惜台上的每分每秒。我现在希望达到的，已经不是一名优秀的芭蕾舞演员，而是一名舞蹈艺术家。”至于什么时候“退休”，谭元元笑笑说：“随缘吧。” 本报记者 张艺