苏珊提前结束了咖啡休息，又开始坐在电脑前工作了，她得为上司做一份统计资料，这是一个急件；而她的同事莉泽还在津津有味地继续品尝咖啡，一边扫描似地浏览着当天的报纸。突然间，像发现了一件超级特价连衣裙似的，莉泽一下子站了起来。

　　“我的妈呀，苏珊，这你可得看看呀！”

　　“不行，我没有时间。”

　　“你不是双子座的吗？”

　　“嗯。”

　　尽管她的女友明显地表示不感兴趣，莉泽还是紧盯着不放：“这里写的将会改变你的人生！”

　　苏珊终于抬起头来：“什么东西会改变我的人生？”

　　“你看！”莉泽举起报纸，指指星座板块。

　　苏珊笑笑说：“你不会把这些胡说八道的东西当真吧？”

　　莉泽把报纸放到苏珊面前：“要是今天真的很灵呢？”

　　“什么很灵？”

　　“喏，今天你将认识你生活中的男人，可以做你丈夫的男人。”

　　苏珊拿过报纸看了起来，然后扑哧一笑说道：“当然，今天是3月10日，全世界所有的年轻双子座女性都会遇到她们心目中的白马王子！”说完将报纸还到莉泽手中，“分明是无稽之谈。”

　　“那我们走着瞧吧。”莉泽反击说。

　　苏珊叹了口气，重新去对付她的统计资料，但心里不得不承认，她是多么希望再被爱一次，可是她不像莉泽那样喜欢研究星座。

　　虽说她不信占星学，但今天上午却老是在环顾部门的人，而且特别注意男性。谁说他们中间就没有一个是她的梦中王子？人有时候往往只见树木不见森林，近在眼前的看不见，反而到处去找。

　　这一切当然没能逃过莉泽的眼睛，她想跟苏珊开开玩笑，于是开始向苏珊一个一个地仔细“介绍”部门的男人。

　　“那位卢卡斯如何？他可是个能干的人，是男人的表率，而且一直是单身着。”没想到莉泽提到的下一位男同事居然是又矮又胖的马勒尔先生。“不用担心，苏珊，我可以将减肥饮食菜谱借给你。”听了此话，苏珊笑得将咖啡呛到了气管里。

　　中午在餐厅吃饭时，两人还在继续聊这件事。莉泽怂恿苏珊跟餐厅的大厨去攀谈一下，然后又推举了采购部那位其貌不扬的米斯先生。怕什么，今天做一个美容手术已经不再那么昂贵了。谁知那可怜的男人就坐在离她们不远的地方，听到有人提他的名字，很快向她俩转过脸来，逗得两人狂笑起来。

　　“如果我们再不克制住傻笑，同事们要把我们送进精神病院去了。”苏珊边笑、边说、边擦去笑泪。此时有人在背后用手指敲了一下苏珊的肩膀，苏珊吓了一跳，回头一看，发现有一双漂亮的深蓝色眼睛在看着她。这个男子好像以前没见过，他的眼光把她搞糊涂了，她不知道这个不速之客要干什么。

　　“哎呀，你快给他打火机呀!”莉泽催促说，同时拼命把苏珊往男子那边推。苏珊激动地在手袋里翻寻打火机。

　　“什么事情这么好笑呀，能让我分享一下吗？”男子好奇地问道。

　　“是这么回事，我的这位女友今天应该会碰上她生活中的男伴的，至少报纸的星座版上是这么刊登的。”莉泽哧哧地笑着说，“谁知道啊，难道你就是这个男子？”

　　苏珊和这位陌生男子的脸立刻泛红起来。

　　真丢人，这一切让苏珊觉得丢死人了。男子也觉得很不好意思，所以若有所思地点了点头，然后走回自己的餐桌。

　　苏珊看着他走开，好像有针在刺她似的。让她万万没有想到的是，他突然重新回转身来，将他那支一直没有点着的卷烟递给苏珊说：“我并不相信占星学，刚才我朝你们走来确实是为了借火，现在我是来点火的。”

　　苏珊顿时觉得自己的心在剧烈跳动，男子再次向她点了点头。她心想：“因为我们都不信占星学，所以……”莉泽高兴地看着他们俩。“今天这事儿，我压根儿就没有指望过。”莉泽轻声自言自语着。

　　（译自德国婚姻与爱情故事）