A15:第18届中国上海国际艺术节特别报道
     
本版列表新闻
~~~西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔上海首演
~~~西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔上海首演
~~~西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔上海首演
~~~西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔上海首演
~~~西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔上海首演
     
2016年10月31日 星期一 放大 缩小 默认   
古乐再现“东方游记”
西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔上海首演
朱光
  本报讯 (首席记者 朱光)西班牙国宝级古乐大师约第·沙瓦尔(见图 记者 郭新洋摄)昨晚携晚星21世纪古乐团,在上海音乐厅上演了名为“伊本·白图泰的东方游记”的音乐会。

  此次是这台音乐会的世界首演。他与来自中国、亚美尼亚、希腊、土耳其等国的音乐家合作,根据古代摩洛哥著名旅行家白图泰游记路线的第二部分,以音乐再现了旅程。音乐会的灵感,来自于沙瓦尔最初读到的一篇被译成卡塔兰语的白图泰撰写的散文。因而,音乐厅在演出前,赠送他一本中文版的《伊本·白图泰游记》,就显得意义非凡。音乐会现场,他还特邀了两位中国民乐演奏家俞玲玲、刘欣,合作了中国古曲《蕉窗夜雨》《春江花月夜》等。

  白图泰是阿拉伯作家,被认为是“最伟大的旅行者”,在其30多年的旅行中,曾经拜访了从摩洛哥到古代中国的大部分地区和撒哈拉沙漠以南的非洲地区。沙瓦尔之所以始终围绕白图泰来创作音乐,是感怀于“他对文化、生活和城市面貌的描写无与伦比。”因而,音乐会也是旅途的描摹,包括展现了白图泰来到中国与印度后的见闻,融入了中国琵琶、古筝,还包括意大利、西班牙和犹太音乐。听众仿佛跟着音乐重走了欧亚大陆之路。

  各式各样的新奇古乐器,也让听众大开眼界。沙瓦尔本人担当主奏六弦琴(VIELLE)和雷贝琴(REBAB), 乐手们演奏亚美尼亚乐器都都克笛 (Duduk)、阿富汗乐器萨罗德琴(SAROD)、希腊乐器桑图尔(SANTUR)、土耳其乐器卡侬琴(KANUN)、土耳其乐器乌德琴、西班牙打击乐等古代乐器,那些长久被主流乐坛所遗忘的世界民族曲目获得了生机。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:新民邻声·热线/上海新闻
   第A07版:综合新闻/新民邻声·话题
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文体新闻
   第A15版:第18届中国上海国际艺术节特别报道
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:阅读/连载
   第B01版:康健园
   第B02版:康复/康健园
   第B03版:新民健康/互动
   第B04版:热点/新民健康
   第B05版:新民健康/医技
   第B06版:军界瞭望
   第B07版:军界瞭望/人物
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:新民环球
   第B10版:论坛/新民环球
   第B11版:新民环球/社会
   第B12版:社会/新民环球
真正扛得住岁月摧残的只有才华
《冬日彩虹》添上一把火
古乐再现“东方游记”
墨西哥艺术家哈维尔·沃尔斯基首次亮相中国
台历
新民晚报第18届中国上海国际艺术节特别报道A15古乐再现“东方游记” 2016-10-31 2 2016年10月31日 星期一