阅读的空间

　　在上海人阅读记忆的地图里，“新华书店”始终是绕不开的一个文化符号。许多人依然记得改革开放初期，春风解冻，知识的力量重新得到重视，无数青年涌向新华书店争相购买数理化课本或是汉译经典著作。那一刻，中断了十年的薪火在新华书店得到了传承。读书日，新华书店是一个获得书籍的空间，“新华阅读嘉年华”的主题活动，主要面向广大读者，开展图书联展、80场送书进基层活动。

　　在中国传统文化领域中，连环画是幼年时期视觉阅读的一个重要环节。经过一年多诸多画家的共同努力，《“开天辟地——中华创世神话”连环画绘本》首批日前已正式出版。今天上午，在思南公馆，这一充分展现了中华民族的起源和中国优秀传统文化的精神价值和其历史渊源的重大文艺创作成果，举行了面向社区文化中心的赠书仪式。《“开天辟地——中华创世神话”连环画绘本》设计的传统又具有当代性，充分体现中国元素与现代阅读方式相结合的特点。SMG侧耳团队朗读了《开天辟地——中华创世神话连环画绘本》其中三本的故事。市委常委、市委宣传部部长董云虎出席了活动。

　　读书日，大众书局·世博源店也选择了今天开幕，950平方米的面积中容纳了3万种图书，其中少儿类图书占据40%，因为一出门就是中华艺术宫，书店其余以艺术类图书为主。书店的内部布置颇有点世博中国馆元素，色调也以中国红为主。书店内辟出的200平方米咖啡吧，让传统的书香与咖啡的香气一起氤氲，令人沉醉。

　　阅读的听觉

　　读书日，爱书人聚在一起朗诵，也是一种既传统、又现代的阅读延伸。今天，赵丽宏诗集《疼痛》作品朗读会暨赵丽宏书房揭幕仪式在静安区图书馆海关楼举行。精选赵丽宏诗集《疼痛》中的二十余篇作品，邀请曹雷、过传忠、梁波罗、孙渝烽、狄菲菲等朗诵艺术家以及静安白领朗诵沙龙会员共同演绎。

　　“江南好，风景旧曾谙……”当上海评弹团的国家一级演员周红、徐惠新用评弹唱响美罗城时，优美的唱词让人们放慢了脚步。4月22日，世界读书日前夕，徐汇区联合多家机构组成书香联盟开展阅读推广活动，其中的美罗艺CAKE《唐宋吴韵·评弹唱诗》为市民送上一份精致的下午茶。手拿三弦、身着长衫的徐惠新和怀抱琵琶、一袭旗袍的周红款款落座，为时尚的商场环境平添艺术气息。《春夜喜雨》《望月怀远》《赋得古原草送别》，一首首耳熟能详的诗词作品被评弹演绎得立体起来。

　　唱词中的传统之美一样体现在流行音乐中，因为对于传统诗词的运用而成为辨识度很高的歌词作者方文山在读书日前夕出现在大隐书局，与读者聊聊诗词怎样给予了他创作灵感。从早期的《东风破》，或者是《发如雪》《菊花台》《烟花易冷》，中国风的歌词尽管只占了方文山作品的五分之一，而因为其他的五分之四谈情说爱的歌词作品没有很高的识别度，听者就没有聚焦去讨论，也没有形成一个主题，并不惹人注目。方文山坦承：“我进了音乐圈觉得不对，我应该写一种类型，去把文字跟一个想象的朝代结合，这样的文字很有结构，很有故事，很有识别度。”把诗词意象写入流行音乐的歌词，是当下将传统文化的阅读形成一种通俗文化的传播形式。

　　本报记者 徐翌晟 肖茜颖