A19:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2017年12月10日 星期日 放大 缩小 默认   
与父亲共进晚餐
赵文恒
  ◆ 赵文恒(编译)

  儿子带父亲去餐馆吃晚饭,老父亲岁数大了,身体很虚弱,吃饭的时候,食物洒落在老人衬衫和裤子上到处都是,在周边食客们的注视下,儿子表现得相当平静。

  父亲吃完后,儿子一点也不感到尴尬。他悄悄地带着父亲来到盥洗室,小心翼翼擦掉嘴角和衣服上的食物残渣,把身上污渍处理干净后,再把头发梳理整齐,最后才帮父亲戴上眼镜。

  当父子二人走出盥洗室,所有食客都停止进食,餐厅大堂一片宁静,有些人无法理解儿子怎么能带老父亲在公众场合出丑。儿子熟视无睹,结账后小心搀扶着父亲准备离去。

  这时,食客中一位老者叫住了儿子,问他:“你不觉得,你留下什么东西了吗?”儿子回答说:“没有,老先生,我没有。”老人反驳道:“不对,你有!你给每一个儿子和每一个父亲都上了一堂课。”

  餐厅再次安静了下来。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:上海新闻·中国新闻
   第A05版:国际新闻
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/人物
   第A10版:话题/文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:赛事/新民印象
   第A13版:赛事/新民印象
   第A14版:星期天夜光杯
   第A15版:星期天夜光杯/读书
   第A16版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A17版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A18版:记忆/星期天夜光杯
   第A19版:星期天夜光杯/译文
   第A20版:新智/星期天夜光杯
   第A21版:星期天夜光杯/上海珍档
   第A22版:上海闲话/星期天夜光杯
   第A23版:星期天夜光杯/快乐作文
   第A24版:家装专版
给你一个依靠
书海蹦极
爱母如女
最好的证书
与父亲共进晚餐
正确的选择
每支队都赢了
新民晚报星期天夜光杯/译文A19与父亲共进晚餐 2017-12-10 2 2017年12月10日 星期日