A16:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2018年04月09日 星期一 放大 缩小 默认   
卓别林对范瑞娟的演技特别欣赏
李 涵
  李 涵

  陈伯鸿是我的友人,他去世巳很久;得到范瑞娟仙逝的消息时,不禁黯然神伤。不过,他们夫妇两人终于能在天堂团聚,对我们来说也是一种安慰。

  我同范老师不熟。在读中学时看了《梁山伯与祝英台》,竟激动得不能自已。后来自己从事了戏剧工作,也一直没有忘记范瑞娟在戏中优美的唱腔和精湛的表演。有一次,由她丈夫陈伯鸿先生的介绍,我到长乐路他们的寓所去拜访了范老师。不巧,那次她急于外出,没空,我们约定以后方便时再见面。

  过了一些时日,我得知范瑞娟身体不适(2005年10月15日),便同妻子周瑞珍去华东医院探望她。她身体已略好,谈吐亲切朴实,讲起了当年同卓别林会见的情形。

  1954年7月,《梁山伯与祝英台》参加了在捷克斯洛伐克卡罗维·法利举行的第八届国际电影节。范瑞娟随一个代表团,前往捷克斯洛伐克,参加了电影节。

  在此期间,卓别林夫妇在日内瓦观看了这部电影,极为兴奋。他对正在日内瓦参加会议的周恩来总理表示,希望能拜访范瑞娟。旋即,周恩来发电报给范老师,要她也到日内瓦来,一起同卓别林见见面。

  会见在周总理下榻处举行。时间是在黄昏。那天太阳还未落山,大批记者已在门口焦急地等候。65岁的卓别林携夫人一到,总理就把范瑞娟介绍给他们夫妇俩。

  卓别林一见到范瑞娟,就像演戏一样,他略显夸张地表露出惊异的样子,朝后退了两步,双手交叉,搁在胸前,仔细地端详着她,连声说了三遍“不像”。然后,跨上前去,同范瑞娟热烈握手。

  这时,总理在一旁向卓别林解释:范瑞娟在《梁山伯与祝英台》这部电影中扮演的是中国古代的一名书生;而在实际生活,她是一位漂亮小姐。卓别林似懂非懂,觉得非常奇妙,尴尬地笑了起来。

  席间,播放《梁祝》唱片。周恩来说这部片子是中国的《罗密欧与朱丽叶》。范老师说:我是演舞台剧的,拍电影没经验,没拍好。卓别林则认为“就是需要有这种贯穿于中国几千年文化的影片”,并表示对范瑞娟的演技特别欣赏。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:科创上海
   第A07版:财经新闻·广告
   第A08版:社会新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:文体新闻
   第A13版:文体新闻/文娱
   第A14版:体育/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:夜光杯
   第A17版:夜光杯
   第A18版:阅读/连载
   第A19版:军界瞭望
   第A20版:军事瞭望
   第A21版:康健园
   第A22版:健康养生/康健园
   第A23版:新民健康/互动
   第A24版:医技/新民健康
我爱丁香
请客
教者之心不可不细
卓别林对范瑞娟的演技特别欣赏
春钓河塘(油画)
咏白玉兰
翠柳轻拂广富林
新民晚报夜光杯A16卓别林对范瑞娟的演技特别欣赏 2018-04-09 2 2018年04月09日 星期一