皑皑的雪山,清清的流水,飘香的田野,如云的羊群,勤奋勇敢的藏族同胞,还有那万里高原的歌声舞姿……西藏是歌舞的海洋,藏族是能歌善舞的民族。西藏民歌丰富多彩,具有强烈的高原特色。这是我1960年从上海音乐学院调到西藏自治区歌舞团,担任歌唱演员最深的感受。
我所在的自治区歌舞团,是个实力雄厚、藏族风格浓郁的文艺团体,演出任务也非常繁忙。除了在拉萨,我们还经常深入基层和军营,为农牧民和边防战士演出。西藏地域广宽,虽有几个文艺团体经常到各地演出,仍满足不了农牧民文化生活的需要。因此,每当歌舞团下基层演出,藏族同胞都高兴得像过节,他们穿上最好的服装,全家老小一起,从很远的地方赶来,演出结束后,依旧兴奋得不愿意离开,唱呀跳呀,一直欢聚到半夜。
在藏区二十年的歌唱生涯中,除了阿里地区,其他专区和其所属近三十个县及藏区东、西部的许多边防地区和哨所,都回荡过我激越的歌声;我也从中得知藏汉各族人民在建设西藏、保卫边疆中许多动人的故事,驻藏解放军的英雄事迹更是深深感动了我。人民解放军在藏族人民的心目中,有崇高的威望。在西藏,只要提到“金珠玛米(人民解放军)”,谁都会竖起大拇指,异口同声地夸赞:“亚古都(好的意思)”。
还记得1965年,去尼泊尔王国访问演出的归途中,汽车行驶在平坦的公路上,群山掠面而过,眼底是深邃的狭谷,我们的解放军修路部队和民工在极端艰苦的条件下,克服万难,修筑了高标准的中尼国际公路。面对宽敞的公路,我心潮澎湃,一个强烈的愿望冲击着我,我应该唱一首心中的歌,歌唱伟大的解放军!我一面参加沿途对修路部队和民工的慰问演出,一面酝酿歌词的写作。这时,一首藏族民工的欢迎词,在我脑海里跳了出来:“不敬青稞酒,不打酥油茶,采上一束玛花(杜鹃花)献给你们,祖国派来的亲人。”新颖别致的构思,真挚纯朴的感情,一下子抓住了我的心。献青稞酒、酥油茶和哈达是藏胞表达崇敬心意的传统礼节,蕴藏在藏胞心底的千言万语,这不就是永唱不衰的“心中的歌”吗?
在这首欢迎词的启发下,我定下了正在创作的歌曲《我心中的歌献给解放军》开头的一段歌词:“不敬青稞酒,不打酥油茶,也不献哈达,唱上一支心中的歌,献给亲人金珠玛。”再以深情的笔调,抒写了解放军在西藏的光辉业绩。音乐则以与歌词情趣、节奏相吻合的、热烈欢快的后藏地区的定日民歌和优美深情的堆谐音乐为素材,从中提炼、创作而成,体现了藏族人民对亲人解放军的感激之情。之后的日子里,我倾注了全部的感情演唱了这首歌,唱响了西藏高原大地,在全国也曾广泛流传。
感恩纯朴的西藏人民,对人民子弟兵解放军深厚感情,感染了我,给予了我创作和演唱的热情和灵感。