■ 蔷薇（攀援，一簇成团，大多一季开放）

　　在汉语中，蔷薇泛指中国本地月季和玫瑰之外的蔷薇科植物，尤其指小花簇生、小叶较多的攀援种类。如今中国的植物学界通常用“蔷薇”泛指一切Rosa（蔷薇属）的植物。

　　■ 月季（有粗刺，刺稀疏，多季开花）

　　月季一词始于唐代，盛于宋朝。月季就是月月开花的意思。汉语中原指中国本地的传统花卉月季，品种繁多。英语称其Chinese rose。大花常单生，多种颜色，小叶三至五枚，叶面相对光亮。一年之中多次开花，这是西方原产的蔷薇属植物所不具有的优良基因。

　　■ 玫瑰（有针刺，有刚毛，毛密集，大多一季开花）

　　玫瑰一词始于汉代。汉语中原指中国本地的香料植物玫瑰Rugosa rose（大意：皱叶蔷薇）或Japanese rose（大意：日本蔷薇）。大花常单生，紫红色至白色，小叶五至九，叶面褶皱。它在观赏领域不如月季受欢迎，通常用于制作玫瑰糖等。比起月季，玫瑰最突出的特点是香味，可以入药。