A06:上海新闻
     
本版列表新闻
~~~政协委员持续递交提案为沪语传承推广鼓与呼
~~~政协委员持续递交提案为沪语传承推广鼓与呼
     
2019年08月15日 星期四 放大 缩小 默认   
不要让阿拉的“上海闲话”失传
政协委员持续递交提案为沪语传承推广鼓与呼
刘子烨 江跃中
  近年来,沪语的生存状况令人担忧,许多上海年轻人已经不会熟练使用沪语进行交流,很多上海小朋友甚至不会说沪语。这引起了包括政协委员在内的社会各界人士的高度关注,很多政协委员递交提案提出,沪语是具有鲜明上海特色的重要方言,既是上海居民进行思想交流的重要工具,也是上海文化的重要组成部分。他们呼吁,本市有关部门应采取各项措施,推动沪语的保护、推广、传承,从而推动上海本土文化的传承。委员提出的建议,都得到了相关部门的采纳和落实。

  营造沪语环境

  推广、传承沪语,首先要做的,就是通过加强沪语的普及应用,营造一种说沪语的氛围和环境。这些年,上海在这方面有不少新举措,包括电视节目尝试用沪语播报新闻,公交车辆尝试用沪语报站等。

  2005年,市政协委员马莉莉递交提案提出,上海的电视台应有专门的播报沪语频道。2006年,农工党市委递交提案,建议进一步增加广播电台、电视台沪语节目的数量,增设上海话新闻等节目内容,其中,上海新闻频道《新闻坊》的节目,可尝试沪语播出。2010年,毛时安等32名市政协委员联名递交提案,建议《新闻坊》节目在播报上海市民日常事、身边事的社会新闻时,用相对规范、纯正的沪语播报。

  在职能部门不断推动下,委员们的建议开始得到落实。自2017年12月开始,《新闻坊》推出了每周一期的沪语版,主持人用沪语播报新闻、聊新闻。

  2009年,市政协常委沈建华递交提案建议,有关部门应逐步出台适当措施,为沪语的使用和推广提供公共空间,比如在公交地铁报站服务中增加沪语广播。2012年,市政协委员钱程递交提案指出,江苏省苏州市、浙江省温州市、福建省厦门市已实现用本土方言报站,上海的公共交通应增加沪语报站。2013年10月,上海公交线路开始全面增加沪语报站。2015年1月,本市近1300条公交线路,已有三分之一增加沪语报站。

  要从娃娃抓起

  促进沪语的传承、推广,要从源头抓起,从娃娃抓起。2013年,钱程委员递交提案,建议大力推进学龄前儿童沪语教育工作,让孩子们通过用上海话做游戏、讲故事、唱童谣,在潜移默化中自然习得并使用上海话。同年,马红雯、刘毛伢、黄山明等委员也递交提案,建议在本市公办幼儿园和小学开设沪语课程,鼓励孩子们用沪语交流。上海市教委回应称,将遴选本市有条件的幼儿园进行上海话教学的试点,取得经验后逐步在全市推行。

  随着时间推移,如今沪语教育在越来越多的学校受到重视,越来越多的孩子学会了用“上海闲话”进行交流。

  让更多人来学

  一种语言的生命力是否持久,在于让更多人来学习、来交谈。不少政协委员提出,改革开放以来,许多新上海人来沪学习、创业、就业。他们希望融入城市、融入社会,对于听懂沪语、会说沪语有着一定的需求。对此,相关部门应为他们创造机会。

  2004年,市政协委员林真意递交提案,建议通过编写上海方言字典等,为外来人口学习沪语提供方便。2011年,农工党上海市委递交提案,建议开展以沪语为媒介的地方特色活动,鼓励更多市民用沪语交流。2012年,市政协委员凤懋伦递交提案,建议借助社区学校、社区文化中心等开设沪语课程。

  2012年8月,在市教委、市语委、区教育局支持下,沪上第一个社区上海话俱乐部——“嘎三胡”俱乐部,成功落户静安区南西社区。如今,在各级部门的大力推动下,上海部分社区通过开设沪语课程、组织沪语宣传志愿者队伍、举办沪语比赛等措施,吸引更多新上海人加入,沪语的传承推广之路正越走越宽。

  通讯员 刘子烨 记者 江跃中   

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:综合新闻
   第A09版:都市小区
   第A10版:专版
   第A11版:国际新闻
   第A12版:专版
   第A13版:专版
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/文娱
   第A16版:体育/文体新闻·广告
   第A17版:文体新闻/体育·广告
   第A18版:夜上海
   第A19版:专版
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:新民环球
   第A23版:新民环球/论坛
   第A24版:新民健康
“一门三杰”科研报国传奇人生
不要让阿拉的“上海闲话”失传
新民晚报上海新闻A06不要让阿拉的“上海闲话”失传 2019-08-15 2 2019年08月15日 星期四