A18:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年06月25日 星期日 放大 缩小 默认   
一场捉迷藏的游戏
邓笛
  ◆ 邓笛(编译)

  人生真的如一场游戏。一场捉迷藏的游戏。

  每个人的内心里都躲藏着另一个自己。这个看不到的自己时刻附在身上,却又不与你见面,甚至一生都不让你看到其真正的面貌。这另一个自己躲得很巧妙,他知道你一般看高不看低,求远不求近,误认为他必定是在远方或在别人趋之若鹜的地方,于是你在世俗的操场上不停地奔波寻找,但是却怎么也找不到他。

  有什么方法找到他吗?建议你分析一下自己的优缺点,然后用笔写下来。写优点时,不是要你写自己多么勤奋或多么善良,而是要写下你的优势,即与众不同的地方。比如,你对单位有着怎样特别的意义?有什么能让单位觉得你是特别的?你在回答这些问题时,实际上就分析了自己,也就可能找到了另一个自己。

  你还需要分析一下自己的弱项和缺点,不把这些弱项和缺点找出来,它们会变成你生活中的问题。人生的成功与失败就好似硬币的两面,失败的背面就是成功。

  为什么要找到躲藏的另一个自己呢?是为了了解你为什么是现在这个样子,这是人生的关键。找到他,生命才不会虚度。

  你的工作能激起你的激情吗?这是让你一早醒来就迫不及待想要投入的事业吗?如果不是,什么事情会让你如此呢?每个人一生中都有相对贫相对富的时候,都有相对忙相对闲的时候,都有社会地位相对高相对低的时候,但是你是否快活,并不与这些直接相关。找到另一个自己,就能找到生活的意义。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:目击/新民印象
   第A05版:目击/新民印象
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/动态
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:国际新闻
   第A13版:星期天夜光杯
   第A14版:读书/ 星期天夜光杯
   第A15版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A16版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A17版:星期天夜光杯/记忆
   第A18版:译文/星期天夜光杯
   第A19版:星期天夜光杯/新智
   第A20版:纪实/星期天夜光杯
   第A21版:星期天夜光杯/上海闲话
   第A22版:亲子阅读/星期天夜光杯
   第A23版:康健园
   第A24版:健康养生/康健园
   第A25版:金色池塘
   第A26版:晚晴风景/金色池塘
   第A27版:金色池塘/长命百岁
   第A28版:银发社区/金色池塘
我来帮你擦鞋
失败的比赛
一场捉迷藏的游戏
严重刑案
两条拼花毯
■“稍候片刻”
新民晚报译文/星期天夜光杯A18一场捉迷藏的游戏 2017-06-25 2 2017年06月25日 星期日