一九九九年，我奉命赴韩国任教。去的是韩国外国语大学校，韩国叫“大学校”的，才是本科院校；如果名为“某某大学”，则是大专层次。他们的大学名称都用汉字，所以这一点千万不要搞错了。还有一点与中国不同，韩国的学校以春季为第一学期，所以我是二月底新学年即将开始时去的。韩国高校还有一个特点便是学期特别短，连复习考试一般不超过十六周。相应的，两个假期就特别长。韩国教授告诉我，上世纪六七十年代，那里的“学生运动”很是频繁激烈，当局想出一招，就是缩短学期，让学生早早散伙回家。这样年复一年，便形成了制度。所以，我在韩国教学，名为一年，实际上连头加尾只有七个多月。那年的十二月中，我便结束所有的教学任务回国了。可是回国不久，又接到韩国外大来电，说是有一笔退税的钱款要我本人去领，正好外大的几位好朋友也希望我能够去韩国再续友情。本来打算马上过去的，但是正逢世纪交替，有传说挺吓人，说是这段时间乘飞机不安全，于是到了新年一月中旬才成行，这时已经临近春节了。

　　说起春节，又要说到中韩的不同了。在中国，严格地说是汉族地区，最大的民俗节日自然非春节莫属。但韩国不是，他们的最大节日是中秋。那几天几乎所有的韩国人都在家里享受天伦之乐，私家店铺大多不开，道路空空，我总算尝过了在异国他乡遭遇冷落的滋味。韩国的春节就不同了，只不过是放假而已。大年初一，我应邀去了外大中文系教授孟柱亿的家。女主人十分热情，不停地鞠躬，口中念念有词，说着我一句也听不懂的话。有人会问，你在韩国一年了，怎么连韩国话也听不懂呢？那是因为我在外大的中文系，是被学中文的韩国人包围着的。当然我也学会了一个词：“位待”（外大），免得迷路打的回不了家。孟夫人不懂中文，孟教授好不容易才教会了她最重要的一句话，那就是“他不在”。因为韩国教授工作很忙，应酬特多，与孟教授交往的又多是不懂韩语的中国人。所以“他不在”这句话是最重要最实用的的。那天，来了几位孟教授的研究生，算是陪客。千万不要以为那天我吃的是盛宴大餐，韩国人向来不铺张，吃得也简单：烤肉、参鸡汤、秋刀鱼、土豆饼和泡菜，已经是十分丰盛的一桌了。所不同的，那天是把烤猪肉换成了烤牛肉，真露酒换成了安东烧酒，算是突出了高规格。我带去的两瓶五粮液也被喝了一瓶，结果是两位研究生出了洋相，一位话特别多了，说我是他的亲爸爸，孟教授是他的亲舅舅。接着“爸爸舅舅”叫个不停，然后躺在地上不动了。另一位不说话，一直低着头喝闷酒。喝着喝着，突然对着我吐了一小口唾沫，星子溅到了我的脸。孟教授大怒，喝令他跪在我的面前忏悔，一跪就是二十分钟，我几次想扶都被孟教授阻止，弄得我十分尴尬和不忍。

　　韩国人吃饭很快，往往半小时解决问题。但不要以为请客到此结束了，因为吃饭通常只是请客全过程的三分之一。下面两个节目便是去啤酒屋喝啤酒，然后是换地方卡拉OK。那天，我同样享受了孟教授全套的招待。

　　时间一晃就是十五年，春节过了一个又一个，但那次的春节对我来说却有着独一无二的感受。

　　十日谈

　　在国外过春节　　

　　明日请看《老挝万荣的除夕》。