难题

　　《李商隐》以中国古代著名诗人李商隐的曲折遭遇为线索，展现唐朝中后期党争背景下，李商隐在爱情与恩情间痛苦徘徊，最终以良知做出选择，失意于官场而成为著名诗人的故事。剧中引用了不少李商隐广为传颂的诗句，如“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”、“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”等等。导演在看了剧本之后，给编剧出了一道难题，要求剧本中所有合唱伴唱都采用李商隐的诗句。为此编剧李莉翻遍李商隐全集近600首诗篇，加以裁减拼接，形成诗韵极浓的唱词风格。李莉对记者“抱怨”说，平日只要一接到导演陈薪伊的电话，必定是要求修改。在昨天的排练现场，陈薪伊又建议要再作一次“大胆的修改”。陈薪伊颇为“得意”地表示自己是“易变的导演”，已经从以前的“朝令夕改”变为“夕令夕改”、“秒令秒改”，“我不认为这是缺点，因为我一直不满意，不满意就要改。”陈薪伊说。

　　对话

　　该剧由上海越剧院的杨婷娜、盛舒扬、吴群等担纲主演，虽然几位主演无论唱功、形象、表演都是青年演员中的佼佼者，但与陈薪伊这样的大导演“对话”显然还是一件颇为吃力的事情，不过几位主演都表示在排练中收益颇多，学会了很多东西。徐派小生杨婷娜扮演的男一号李商隐在剧中从青年演到老年，是个“纠结”的才子形象。为更好地表现这位诗人，杨婷娜早早就接到编剧、导演布置的作业：每天读诗，寻找诗人气质。而傅派花旦盛舒扬扮演的千金小姐王燕眉就单纯多了，她仰慕李商隐，崇拜他、追随他，始终沉浸在感情世界里。而张派老生吴群不仅在剧中扮演男二号令狐绹，身为陈薪伊的学生，她还担任了该剧的助理导演。吴群说自己要做的就是跟上老师的步伐，把人物理解透。　

　　本报记者  王剑虹