《爱丽丝漫游仙境》里的爱丽丝说:“一本书既没有图画,又没有对话,那有什么用处呢?”我揣想,这些话应是爱丽丝原型爱丽丝的原话,与卡罗趣味相投呵。卡罗从善如流,随口编进了他的故事,更且付诸行动:童话多用对话,为插图煞费苦心。
东方某年十月的一天,有个挑粪工人站在簪满新花的梅树下,喜悦而赞:“有一身花了啦!”袁枚神经瞬间被触动,蹦出两句诗来:“月映竹成千个字,霜高梅孕一身花。”
二月,袁枚拟出门旅游。他的野僧朋友前来送行,叹道:“可惜园中梅花盛开,你老兄带不走呐!”此话又激出他的两句诗来:“只怜香雪梅千树,不得随身带上船。”所以,你看,袁枚说杜甫讲的“多师是我师”,不只是讲要以堪为师表的人为师,拖鼻涕的小捣蛋,放猪崽的小把戏,都是老师,真是有道理,无论东方西方。
假如卡罗读到袁枚的博客,一定欣然而顶。卡罗的童话得益于小孩多多,其摄影也因得益于小孩而卓尔不群。