浓浓中国味
昨天,上海中学教学楼的走廊内布置一新。一个个喜庆的灯笼和一面面鲜艳的彩旗,吸引了远道而来的俄罗斯小运动员。原来,彩旗上都是用英语编写的趣味谜题,如“how can you make a slow horse fast?(你怎么让一匹慢马变快马?)”,就引来不少俄罗斯青少年驻足。现场,一些猜到谜底的孩子获得了奖品。
泥塑教室里,老师展示给孩子们的泥塑是“愤怒的小鸟”。几个造型精致的小玩偶让俄罗斯小姑娘爱不释手,她们在欣赏之余还不停问翻译,“能摸一下吗?”老师笑着回应:“你们喜欢还可以把它带回家。”
小选手阿尼西莫夫一眼看中了造型优美的中国结,于是马上跟着老师编织起来。谁料织了没几根,他就跟不上老师的节奏了。“中国结考验的是细心与耐心。”老师放慢了速度,手把手教小伙子编织中国结,阿尼西莫夫仔细地盯着手中的线,生怕编错,认真的样子让人忍俊不禁。
饺子是中国传统美食,你也许不会想到俄罗斯家庭也喜欢包饺子。代表团团长维鲁巴耶夫昨天在现场吃了一个饺子后,马上分辨出是芹菜猪肉馅。他还自己动手包了一个“俄罗斯”水饺:“我在家也经常包饺子,馅料也是猪肉、牛肉、羊肉。不过包法和大小与中国饺子不同,俄罗斯饺子造型偏圆。”
以“武”会友
这次俄罗斯代表团中,很多成员不是第一次到访中国,代表团团长维鲁巴耶夫对中国很熟悉。“其实,我早在1998年就到过中国。后来有幸参加了2008年北京奥运会。北京大大小小的运动场馆,让我感到震撼。”
俄罗斯联邦体育部副部长科洛博科夫昨天还参加了组委会组织的新闻发布会,他介绍道:“今年中俄青少年运动会共有11个项目,这些项目很受中俄观众和运动员欢迎,我们希望彼此相互交流,尤其希望俄罗斯能在乒乓项目上向中国学习。”
“我也参加过在俄罗斯奔萨市举行的第四届中俄青少年运动会。”小运动员波波夫自豪地说,那次和中国选手的较量令他难忘:“中国乒乓队实力太强大了。”不过,波波夫说,这次来沪前他做了充分的准备,一定会和上一次比赛有不一样的表现。
本报记者 钟喆 实习生 沈佳灵