A04:评论
     
本版列表新闻
     
2012年07月30日 星期一 放大 缩小 默认   
伦敦联趣
晏秋秋
  晏秋秋

  在伦敦一周,倒也有了异乡之感。只是没想到,在这里感受最浓中国味的,竟然是唐人街出入口牌楼上的两副对联。一副是“伦肆遥临英帝苑;敦宜克绍汉天威”,另一副是“华堂肯购陶公业,埠物康民敏寺钟”。

  这两副对联,既用典,又融景,还将“伦敦华埠”4字藏于句首,耐人寻味良久。看到这两副对联,伦敦的烟波江上,似乎少了几分日暮乡关。

  与伦敦有关的挽联,最有名的一副是挽孙中山联。孙中山当年在伦敦蒙难,被清政府诱捕,幸而最终脱险。孙中山去世后,旅英同胞在使馆开追悼会,联云:何图此日哀荣地,便是当年诱捕场。

  梁羽生写《名联谈趣》,还说到了另一副孙中山挽联,也与伦敦有关。北伐成功后,孙中山移灵南京,伦敦使馆又开追悼会。上联是:生时就职南京,殁后葬身吴会,孝陵在望,地下遇高皇,慷慨谈心有良伴;下联是:昔年被拘行辕,此日设祭使馆,节署依然,会中逢堪利,凄凉感旧说先生。这副对联,除了说到昔日伦敦诱捕之事外,还把孙中山与明太祖关联,推崇备至。

  去年,中东出现骚乱,西方世界有幸灾乐祸之嫌。未几,伦敦竟也出新骚乱,可见当今世界之发展,坐地日行八万里,“地球村”烽火相望矣。网上有一副对联说此事,对仗不求工整而颇为有趣。联云:“骚乱伦敦何所示,缤纷世界有相连。”当时,世人皆担心伦敦骚乱,可能影响今年的奥运会。好在伦敦奥运开幕一周以来,虽小缺点不少,而大问题不多,秩序未乱。

  伦敦是世界名城。我早就在《雾都孤儿》中,领略过伦敦的风采,心向往之。工作后,自己数次到伦敦,虽都是匆匆一瞥,倒也觉得有趣。此次奥运会在伦敦长呆,多少了解了伦敦奥运的心态——我们不和北京奥运会相比,我们也不需要证明什么。这样的人情世故,微妙心态,可堪玩味。由此,倒也想到一副怪联纪趣,表达自己对伦敦的态度:小本生意,大方感情。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:焦点
   第A04版:评论
   第A05版:综合新闻
   第A06版:科教卫新闻
   第A07版:社会新闻
   第A08版:特别报道
   第A09版:特别报道
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:奥运特刊
   第A18版:奥运特刊
   第A19版:奥运特刊
   第A20版:伦敦眼
   第A21版:伦敦眼
   第A22版:伦敦眼
   第A23版:伦敦眼
   第A24版:奥运特刊
   第B01版:康健园
   第B02版:康健园/养生
   第B03版:康健园/保健
   第B04版:康健园/康复
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
为何有人纵容苹果霸王条款?
伦敦联趣
看奥运更要看公平竞争精神
媒体视点
“大长今”来了?
国企也搞“乙肝歧视”?
用平常心来对待奥运会正成为共识
新民晚报评论A04伦敦联趣 2012-07-30 2 2012年07月30日 星期一