贾特人在他的花园里种出了一只巨大的西瓜。这是人们见到过的最大的一只西瓜，所以贾特人感到非常自豪。

　　一天，这个国家的国王微服到全国各地探访，他路过贾特人的花园时，被这只西瓜迷住了。“你可以把它给我吗？”他问贾特人。“不可以。”贾特人说。“你可以把它卖给我吗？”国王问。“不可以。”贾特人说。“那你打算怎么处置它？”国王问。“我打算把它拿到王宫，送给国王。”他说。“我明白了。”国王说，“但假设他拒绝接受它呢？”“那他就可以见鬼去！”贾特人哼了一声。

　　几天后，贾特人带着西瓜来到王宫。他立刻就认出了国王，但他没表露出一点儿迹象他认出他了。“我给您带来一只西瓜，陛下。”他谦恭地说。“这真是一个奇迹。”国王说。“但假设我拒绝接受它呢？”“那好吧，陛下。”贾特人小心翼翼地说，“您已知道我的答案了。”

　　（译自《印度哈里亚纳邦民间故事》）