B08:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年07月20日 星期日 放大 缩小 默认   
巧克力去哪儿了
王岩
  ◆ 王岩(编译)

  小偷和魔术师是形影不离的好朋友,一天魔术师在商店买蛋糕,小偷趁老板没注意,迅速把三块巧克力塞进自己口袋里。

  离开商店后,小偷拿出巧克力炫耀说:“看,尽管你是个成功的魔术师,我敢打赌1万美元,你绝对偷不走三块巧克力!”魔术师说:“好吧,咱俩就打这个赌,我将向您展示真正的偷窃。”

  于是,两人回到商店,魔术师对老板说:“嘿,想免费看一场魔术吗?”老板饶有兴趣地回答说:“当然,请吧!”魔术师伸出手:“请给我一块巧克力。”老板答应了,魔术师接过巧克力,迅速吃进肚子里,接着是第二块、第三块…最后,老板好奇地问:“我说,巧克力到底去哪儿了?”魔术师把小偷扯到柜台前,微笑着对老板说:“如果您检查一下我朋友的口袋里,你会找到全部三块巧克力。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:特别报道
   第A05版:上海新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:广告
   第A09版:人才专版/招生留学
   第A10版:新闻面对面
   第A11版:一周新闻人物
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:体育新闻
   第A15版:东方大律师
   第A16版:新民资讯
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:家装专版
我原谅了妈妈
甜蜜的“报复”
图片新闻
为什么偏偏是我?
巧克力去哪儿了
“但,首先”综合征
猴子的逻辑
新民晚报译文/星期天夜光杯 B08巧克力去哪儿了 2014-07-20 2 2014年07月20日 星期日