A14:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2016年08月07日 星期日 放大 缩小 默认   
一声“请宽衣”
马尚龙
  马尚龙

  先前并不认识朱曾汶老先生,只是常在报章上读到他很多有趣的文章。倒是朱老先从电视上看到我的节目,还喜欢。第一次见面时,朱老称呼我马老师,我当然不敢当。朱老笑说,最早看到电视中你出场时,只知道你姓马,叫不出名字;看到你出场,就会对老太婆讲,侬欢喜看的“马格里”出来了,侬不会动气?朱老笑得很爽朗,与他的高龄完全不相称。在上海话中,“格里”是对叫不出名字的人的称谓,一点没有恶意,倒是亲切,显得距离很近。

  我至今还记得第一次去造访朱老夫妇的场景细节。那天还是春寒料峭之时,我是和杨柏伟同去。我们还在问门牌号码,91岁的朱老和88岁的张芝老太太已经在门外迎候。两位老人二十几岁相识时,朱曾汶是华纳兄弟公司上海宣传经理,张芝是电台的播音员,1950年代之后,朱曾汶以翻译为生,张芝仍旧是电台播音员,直至退休。张芝是上海人,却是一口京片子。那天,张芝老太太一身正装,还抹了淡淡的口红。我明白,虽然我们是晚辈,但是两位老人依旧要表示出对初次见面朋友的尊重。落座后,张芝老太太走到我身边,用标准的普通话轻声问,马老师,您风衣要宽一下吗?就这么一个“宽”,让我感受到了久违了的敬辞。这一个敬辞,经由眼前这一位88岁老太太说出来,和她的正装,和她淡淡的口红,和她的神情,竟是天然的贴合。我想象不出我如何使用这么一个敬辞,因为气场完全不符合。

  有一位在上海工作的非沪籍人士,对上海市井风俗大为感叹赞赏,想要找几个词汇来形容上海人、尤其是上海女性的生活态度;他挑选出来的是“精致”和“优雅”。他问我准确不准确,我说,精致优雅一定不会错,但是这两个词并不专属于上海人,北京人广东人陕西人都可以精致优雅,你要找出来的词汇,一定是上海人听了会心一笑,非上海籍人听了也认同——那就是上海人。他问我有什么词汇?我告诉他,两个字:考究,我用张芝老太太的“请宽衣”来论证考究。他果然觉得这就是上海女人的生活态度了。考究可以是穿着,可以是吃,可以是礼数,也完全可以是工作。这就是上海人了,尤其是上海女人。考究不考究,是上海人的文化标准。

  不久前,有网民晒出一组旧日上海“民间女神”朱伟华的照片。照片确实很有上海女人特有的光彩,我也很欣赏,但是我不同意“民间女神”的定义。若是女神,那一定是凤毛麟角,事实上,像朱伟华老人年轻时候的神情和仪态,在当年的上海很普遍。张芝老太太年轻时候的照片一定不会输给“民间女神”的。“民间女神”这个定义,说明了现在年轻人对上海的默然无知。

  就像张芝老太太的“请宽衣”,曾经是生活礼仪的基本敬辞,如今却是非常遥不可及。敬辞本是社会文明的细枝末梢,像英语中的excuse me,thank you,sorry三个短语,西方人每天可能要说上百次。中国原来也有敬辞,而且很多很多,比如称对方父母为令尊令堂,称自己父母为家父家母。显然,这种文化如今陌生了。电视中经常有公众人物在感恩自己父母,感恩不假,但是他们对父母的称谓实在不敢恭维:阿拉爷、阿拉娘;还大拇指跷跷的,感恩便打了折扣。

  张芝老太太那一声“请宽衣”,有一种震颤的力量,至今还可以细细品味。可惜的是,那天我们是在朱老家门口合影了的,拍摄者竟然找不到照片了。而后一年多,朱老去世了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要聞
   第A02版:要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:2016年夏令热线特别报道
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:中国新闻
   第A08版:国际新闻
   第A09版:2016这里有约奥运特别报道
   第A10版:2016这里有约奥运特别报道
   第A11版:2016这里有约奥运特别报道
   第A12版:2016这里有约奥运特别报道
   第A13版:2016这里有约奥运特别报道
   第A14版:夜光杯
   第A15版:夜光杯
   第A16版:阅读/连载
   第B01版:金融城
   第B02版:封面人物/金融城
   第B03版:金融城/中国商学院
   第B04版:股市大势/金融城
   第B05版:广告
   第B06版:基金纵横/金市汇市/金融城
   第B07版:福彩专刊
   第B08版:理念分享/金融城
   第C01版:国家艺术杂志
   第C02版:艺术评论/国家艺术杂志
   第C03版:国家艺术杂志/文化时评
   第C04版:音乐时空/国家艺术杂志
   第C05版:国家艺术杂志/民间收藏
   第C06版:金色池塘
   第C07版:金色池塘/晚晴风景
   第C08版:长命百岁/金色池塘
岱顶槐花之约
明月二三事
秋 意
一声“请宽衣”
别让自己的心灵『生虫』
梭罗其实很孤寂
还记得年少时的梦吗
新民晚报夜光杯A14一声“请宽衣” 2016-08-07 2 2016年08月07日 星期日