A18:文体新闻
     
本版列表新闻
     
2016年08月25日 星期四 放大 缩小 默认   
中国故事跨越国界
朱光
  真爱是掩藏不住的,虚情迟早会被看穿。人与人的交往如此,族与族的沟通如此,国与国的交流也是如此。无论人群、民族与国家,交流的起步,都是情感。

  小提琴协奏曲《梁祝》作为符合西方古典音乐框架,具有浓烈中国民族、戏曲音乐元素和情调的作品,是当下与世界对话的最成熟的中国作品之一,且背后有着充满底蕴和情感的中国故事。上海首届艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛,作为全球首个把中国曲目纳入国际音乐大赛的赛事,让《梁祝》的旋律如蝴蝶般展翅飞上了各国选手的琴弦。

  不统一传授“秘籍”是明智的,正如教学不应该“填鸭”。艺术家都是独立个体,贵在有着自成一体的消化吸收体系。中国音乐相比西方古典音乐具象,通常都是“标题音乐”——每一篇章的标题就点明了主旨和意趣,学起来有迹可循。而弦乐——无论中西,都相对易于表达情感,例如呜咽的二胡、扣人心弦的小提琴,甚或叮叮咚咚的竖琴都能撩拨出心绪。加之,积淀深厚、传世百年的《梁祝》故事本身已足够感人。所以,无论形式与内容、技巧与情感、主题与境界,都是放之四海皆动人的中国故事。

  《梁祝》为全球所知,只是缺一个契机、一座桥梁,而斯特恩小提琴大赛就是架起了通衢。无需硬推,作品本身的魅力足以让各国选手乃至评委由衷热爱,在大赛举行同时,他们已经无形中担当起文化交流使者的重任——推荐、传播。

  对艺术的真爱,真是跨越时空,跨越国界。   朱光

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:新民邻声·热线/上海新闻
   第A07版:综合新闻/新民邻声·话题
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:上海新闻
   第A11版:财经新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:广告
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:广告
   第A18版:文体新闻
   第A19版:文体新闻/文娱
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:互动/新民健康
   第B01版:新民楼市
   第B02版:楼市资讯/新民楼市
   第B03版:好吃周刊
   第B04版:我家厨房/好吃周刊
   第B05版:好吃周刊/美食大观·广告
   第B06版:美食地图·广告/好吃周刊
   第B07版:好吃周刊/美食专列·广告
   第B08版:资讯·广告/市场之窗
让18位选手拉出18个《梁祝》版本
中国故事跨越国界
儿童剧《彩虹》展现沪滇孩子友谊
音乐的最高境界是以情动人
新民晚报文体新闻A18中国故事跨越国界 2016-08-25 2 2016年08月25日 星期四