经营这间充满浓郁南亚风情小店的,是一对来自巴基斯坦的年轻兄弟,他们总会用白瓷杯泡一杯红茶招待来客,讲述地毯背后的故事。
闯荡上海滩
这对巴基斯坦兄弟都有中文名,哥哥叫李明,弟弟叫哈比,两人分别在上海交通大学、上海财经大学深造学习过,中文说得相当溜。
手工地毯是他们的家族生意,父亲萨合尔很早就开始在海外谋求发展。千禧年时,一位欧洲外交官朋友建议他到中国发展,“未来是在中国”。2003年,萨合尔来到中国广州。2006年8月,父亲萨合尔带着他的手工地毯生意最终落户上海。
“那时我们对中国的印象,除了中巴两国‘老铁’关系,还有一句流传千年、鼓励人要努力学习的格言,‘学问虽远在中国,亦当求之’。”兄弟俩说,真正来到中国,他们才发现这里的发展速度和发达程度远超他们的想象。
价格很实惠
波斯手工地毯世界闻名,一张地毯起码能用五六十年,甚至上百年。但很多人或许不知道,编织一张手工地毯需要几年的时间。
“手工地毯是艺术品。”哈比说,美丽手工地毯上的别致花纹,是千年文化的传承。早在几千年前,当时的波斯皇帝邀请了包括中国在内的艺术家到波斯,体察风土人情,然后把所感受到的绘制在地毯上。小店显著位置挂着的这张手工地毯上,其图案正是中国古代艺术家受邀时绘制,包含茉莉花、中国瓷器等独特花样,成为文化融合和碰撞的缩影。
手工地毯的市场,需要高购买力和发达的经济。兄弟俩的这家小店,起初99%的客人都是外国人,但最近几年中国客人已占到三四成。
“在中国买手工地毯其实很实惠。”李明说,巴中关系友好,进口手工地毯零关税,其在中国的价格与在巴基斯坦几乎没有差别,上千元到几万元不等,而在其他国家要贵上两三倍。
接手生意四五年,在地毯上长大的兄弟二人各有心得。李明无师自通,自己琢磨出维修地毯的手法。而哈比有一双“火眼金睛”,单看网上照片就能分辨出手工地毯与机织地毯。
新民晚报新民网记者 李若楠 萧君玮 陈炅玮