大概在上世纪七十年代,日本的松山芭蕾舞团来上海演出他们改编的芭蕾舞剧《白毛女》。当时他们来,上海的接待规格很高,请他们住在锦江饭店,每餐吃的是楼内餐厅特地为他们做的日本餐。演出的地点是福州路的市府礼堂(现在礼堂已拆)。
首演的前两天,他们的舞台监督带着舞美人员去剧场装台,工作得晚了,赶不回酒店用餐了,那位舞台监督就自己跑到福州路上找饭吃。那时的上海,街上根本没有日本餐馆,他就随便走进一家面馆,见有一种面,叫“阳春面”,一碗只要8分钱。他弄不清楚别的面都要加些其它的什么菜,就想吃最简单的面条算了,于是要了一碗阳春面。不想这碗阳春面上来,虽然除了面条上撒些葱末别无它物,尝一筷子,味道却是意外的鲜香可口,连汤也好喝!而人民币8分钱换算成日元,几乎等于吃免费餐。
他吃完回到酒店,向芭蕾舞团的演员和工作人员们一宣传,第二天,那些日本朋友呼啦啦都跑上街去吃阳春面了。
那天锦江饭店餐厅的服务员都莫名其妙:做好一桌桌的日式饭菜,竟没有人来吃!是饭菜做得不好吗?还是临时有什么别的事情?事后他们才明白:再好的日式餐,竟不敌上海街上8分钱的阳春面!