曾遇一法人，对德人啧有微词，说别看他们在本国循规蹈矩，行不由径，一旦开车过莱茵河入法国，乱闯起红灯来远甚于法人。法人闯红灯尚有底线，车辆必须避让行人，德人闯红灯便纯粹是胡来了。乍闻此言，莫不惊诧，都知道德人做事向来谨慎，何以一出国门就乱性如此？

　　我却并不感到奇怪。我固然未尝亲眼目睹德人在法国乱闯红灯，然而知道人在异乡，其行为多半会与在故乡时不同。比如我在法国之时，所到之处，所见法人，皆轻声细语，礼数周到，显其高贵之气质，优雅之涵养。可当我来到希腊，所住大学之宿舍，每到凌晨两三点，必有金鼓齐鸣，歌声震天，醉骂，狂喊，疯笑——所唱所喊所骂，都是高贵优雅之法语。哪怕惊扰了希腊邻居的休息，招致雨点般希腊语的指责，也未曾听见一句出自法语的道歉。倘要在法国，这是绝然无法想象的。

　　去过日本的人，一定会对日人近乎夸张的谦恭礼让印象良深，甚或赞叹备至。然而在“自由散漫”的欧洲，我却见识过他们的另一面。有一次在挪威乘观光船，船舱门一打开，各国游客纷纷检票登船，进了船舱，便好奇地四处张望。此时，只见一队日人，在导游小旗的率领下，鱼贯而入，直奔上层观光甲板，极迅速地分头掇来塑料椅子，靠着船头的栏杆，齐齐摆下两排座位，相互微笑着，鞠躬着，礼让着，一一落座，不出一分钟，船头最好的观景位置，便被这队日人占满了。一旁的各国游客，眼见这番阵势，不禁瞠目结舌，却又不便发作，只得忍气吞声，退避船舷两侧，或回到下层甲板。而这队日人，顾自谈笑风生，周边的一切，于他们而言，似乎竟是不存在的。我腹诽之余，满心希望他们坐错了船头——因为这船像两头蛇，是朝两头都能开的。可惜天违人愿，船终于朝着他们面对的方向，破浪前进了。

　　相似的一幕，翌年又在希腊见到。从米科诺斯到提洛岛的航路，素以风急浪高著称。行驶这段航路的游船，通常分为上下两层，上层是露天的观光甲板，下层是两侧带舷窗的酒吧。酒吧一头是入口，另一头是吧台，入口和吧台之间是一条走廊，两旁各有一排长桌，每张长桌两侧各有四把椅子。观光甲板上风很大，于是我来到酒吧，却看到了奇异的一幕：酒吧内人并不多，却整齐地坐成两列，恰好占去了每张长桌靠舷窗的那两把椅子——那里既可避风，又可观景，位置最为理想。再一看，吃了一惊：似乎都是些东洋面孔。再细听他们的谈话，不禁莞尔，原来又是我们的日本芳邻。

　　那么，旅居欧洲的华人又如何呢？许多欧人对我谈及对华人的印象，褒贬不一，总结起来大约是：安静保守，不善交流。我起初很难想象，如此喜欢热闹嘈杂的同胞，到了相对更喜欢安静的欧人中间，何以倒成了安静派的代表了呢？又曾听一即将留欧的同学说，欧人总以为华人内向，所以为了打破这种不良印象，她到彼处必当尽量显得开朗。于是我想起来，我在欧洲也的确见过一些同胞，为了“显得开朗”，而疯癫得更甚于最开朗的欧人。

　　古谚云：“橘生淮北则为枳。”人的行为通常也和所处环境密切相关。惟人与橘之不同，在于人会刻意改变自己。大概人在异乡，总想“随”点儿“俗”；至于“随”什么“俗”，那就各取所需了。