近年来，在市人民对外友好协会指导下，上海地铁加强与世界同行的文化交流——“中外诗歌进地铁”系列活动不仅在上海展示叶芝、帕斯等诺贝尔奖诗人佳作，也将《元日》等20首唐诗宋词带到都柏林城际铁路。