在此长眠着一个旧派的女人，就像一个逗点。

　　她是几首诗的作者，大地赐予她永久的安息。

　　……

　　路人啊，请你从书包里拿出计算器，为希姆博尔斯卡的命运默哀一分钟！

　　这首《墓志铭》出自今年2月1日在波兰克拉科夫去世的女诗人申博尔斯卡之手。她是继显克微支、莱蒙特和米沃什后第四位获诺贝尔文学奖的波兰人。

　　申博尔斯卡生于1923年7月，8岁时随父母来到文化名城克拉科夫，在这里读完小学和中学，直至长眠于此。作为一位著名的抒情诗人，申博尔斯卡一生仅创作了200余首短诗，但她的诗歌有广阔的视野和卓越的艺术技巧，深受读者和行家推崇，被誉为“哲学诗歌女皇”和“诗坛中的莫扎特”。她博览众书，撰写了200多篇短小精悍、优美风趣的书评和读后感，其中就有与中国相关的《中国字》和《三国演义》。生活中的申博尔斯卡性格温和恬静，淡泊名利，即便获得诺贝尔奖后，也极少与媒体往来，只愿继续生活在属于自己的宁静安逸的氛围中。1996年当她得知获奖消息时曾说：“我被提名为诺贝尔奖的候选人已经两年了，我觉得这已经是对我很大的奖励，我从来就没有过更大的奢望。”这或许就是大师虚怀若谷的写照吧！

　　2000年我编《百年诺贝尔》曾向她征集题词，她很快就寄来了：

　　有的人 喜欢诗

　　有的人

　　就是说，不是所有的人

　　一如她的许多诗，短小精致，富有哲理。这份珍贵的题词连同其他百余位诺贝尔奖得主的题词和签名照片2003年都捐给了复旦大学。申博尔斯卡对中国很友善，她的诗文集《诗人与世界》中译本问世时她写下赠言：“诗歌只有一个职责，把自己和人们沟通起来。我的诗在中国如能遇到细心的读者，我将感到很幸福。”

　　去年11月友人出访波兰，我请他给申博尔斯卡带去我的《行看北山云》作品集和四川蜀绣（大熊猫双面绣）画屏，再次请她为我筹建中的网上诺贝尔奖博物馆题词。今年春节前夕，我接到了申博尔斯卡从克拉科夫寄来的邮件，内中有她的题词，仅一句诗“有的人 喜欢诗”，可谓惜字如金。此外她还赠给我一帧签名近照，戴着漂亮白色绒帽的申博尔斯卡高贵优雅，站在乡村的小道上，远处是起伏的群山，掩映着红色的农舍。曾憧憬过明年去波兰克拉科夫看她，如今这已成为一个永远无法实现的梦了。