“夏洛书屋”丛书的名字取自译文社畅销不衰的同名经典童书，整套丛书是一个开放式的经典童书书系。每年都会推出一辑十本，而每年的5—7月期间都会向读者征集下一辑的书目，并从读者提供的书目中海选出50种图书，再由儿童文学专家、社会知名人士、中小学特级教师组成的“荐书委员会”评选出10本图书进入下一辑的“夏洛书屋”，编辑将负责引进、翻译、出版这些入选的图书回馈读者。“夏洛书屋”在前段时间已通过网络向公众征集书目，此次研讨会，邀请作家、专家们为征集来的第二辑书目评选，评选结果将于近期公布。